Hai cercato la traduzione di stimulacija da Sloveno a Polacco

mitogena stimulacija
stymulacja mitogenami

vendar je spolna stimulacija še vedno potrebna.
stymulacja seksualna jest jednak nadal potrzebna.

za učinkovitost zdravila cialis je potrebna spolna stimulacija.
warunkiem skuteczności preparatu cialis jest stymulacja seksualna.

atermični vplivi, kot je stimulacija mišic, živcev ali čutil.
skutki nietermiczne, takie jak pobudzenie mięśni, nerwów lub narządów zmysłów.

da se to zgodi, pa je še vedno potrebna spolna stimulacija.
do wywołania erekcji nadal potrzebna jest jednak stymulacja seksualna.

da bi bilo zdravilo viagra je učinkovito, je potrebna spolna stimulacija.
warunkiem skuteczności preparatu viagra jest stymulacja seksualna.

zato je za dosego želenih farmakoloških učinkov sildenafila potrebna spolna stimulacija.
pobudzenie seksualne jest, zatem niezbędne, aby syldenafil mógł wywierać zamierzone korzystne działanie farmakologiczne.

med zdravljenjem z ovitrelle je možna manjša stimulacija ščitnice, katere klinični pomen ni znan.
w czasie leczenia preparatem ovitrelle możliwe jest nieznaczne pobudzenie tarczycy, którego znaczenie kliniczne jest nieznane.

ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z betaagonistič delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabš
leczenie objawowe i monitorowanie czynnoś ż

zdravljenje ob prevelikem odmerku takojšnja ukrepa pri respiratorni depresiji sta odstranitev transdermalnega obliža ter fizična in verbalna stimulacija bolnika.
leczenie postępowanie w depresji oddechowej polega na natychmiastowym przeciwdziałaniu, tj. usunięciu systemu transdermalnego i fizycznej lub słownej stymulacji pacjenta.

ko spolna stimulacija povzroči lokalno sproščanje dušikovega oksida, inhibicija pde5 s tadalafilom povzroči povišane ravni cgmp v kavernoznem telesu.
jeśli stymulacja seksualna spowoduje miejscowe uwolnienie tlenku azotu, zahamowanie aktywności pde5 przez tadalafil doprowadzi do zwiększenia stężenia cgmp w ciałach jamistych.

ne uporabljajte adrenalina, dopamina ali drugih simpatikomimetikov z beta- agonističnim delovanjem, ker lahko beta stimulacija poslabša hipotenzijo.
nie należy stosować adrenaliny, dopaminy ani innych środków sympatykomimetycznych wykazujących aktywność beta- agonistyczną, ponieważ beta- stymulacja może nasilić niedociśnienie.

eno vialo (250 mikrogramov) ovitrelle se injicira 24 do 48 ur potem, ko je dosežena optimalna stimulacija folikelske rasti.
zawartość jednej fiolki z preparatem ovitrelle (250 mikrogramów) jest podawana od 24 do 48 godzin po uzyskaniu optymalnej stymulacji wzrostu pęcherzyków.

manj invaziven pristop je transkranialna magnetna stimulacija, ki vključuje namestitev manjše magnetne tuljave ob posameznikovi lobanji, s čimer se zavre oz. izboljša živčna aktivnost.
metodą mniej inwazyjną jest przezczaszkowa stymulacja magnetyczna (tms), która polega na umieszczeniu małej cewki magnetycznej na czaszce osoby uzależnionej w celu zablokowania lub zwiększenia czynności neuronalnej.

zdravilo cetrotide se daje ženskam, zdravljenim zaradi težav s plodnostjo, katerih jajčnike spodbujajo, da tvorijo več jajčec (ovarijska stimulacija).
cetrotide podawany jest pacjentkom poddanym leczeniu bezpłodności, których jajniki są poddawane stymulacji w celu wytworzenia większej liczby jajeczek (stymulacja jajników).

etična vprašanja, čeprav manj radikalna, sproža tudi globoka možganska stimulacija, ki vključuje vstavljanje električnih stimulacijskih elektrod v tiste predele možganov, ki so povezani z zasvojenostjo, kot je insula.
metodą mniej ekstremalną, ale także budzącą wątpliwości etyczne, jest głębokie pobudzanie mózgu związane z implantowaniem elektrod pobudzających do obszarów mózgu związanych z uzależnieniem, takich jak wyspa – płat kory mózgu leżący w głębi bruzdy bocznej.

7 predterapevtska stimulacija v primerjalni raziskavi z 60 bolniki z nizkim tveganjem se je stopnja uspešnih ablacij tiroidnih ostankov z 100 mci radioaktivnega joda pri bolnikih po tiroidektomiji z rakom ščitnice lahko primerjala pri bolnikih, zdravljenih po prekinitvi thst, in bolnikih, zdravljenih po uvajanju thyrogena.
stymulacja poprzedzająca leczenie w badaniu porównawczym obejmującym 60 pacjentów niskiego ryzyka, których można było ocenić, odsetek skutecznej ablacji resztek tkanki tarczycy za pomocą 100 mci radiojodu u pacjentów po wycięciu tarczycy z powodu raka, był porównywalny u pacjentów leczonych po odstawieniu thst wobec pacjentów leczonych po podaniu preparatu thyrogen.

„mejne vrednosti izpostavljenosti za vplive na zdravje“ pomenijo tiste mejne vrednosti izpostavljenosti, nad katerimi se lahko pojavijo škodljivi vplivi na zdravje delavcev, kot je segrevanje ali stimulacija živčnih in mišičnih tkiv;
„górne gpo (gpog)” oznaczają takie gpo, po przekroczeniu których pracownicy mogą doznawać niekorzystnych skutków dla zdrowia, takich jak ogrzanie tkanek lub pobudzenie tkanki nerwowej i mięśniowej;