Hai cercato la traduzione di telekomunikacijska da Sloveno a Polacco

telekomunikacijska oprema
sprzęt telekomunikacyjny

telekomunikacijska podpora,
urządzenia pozwalające na wsparcie w zakresie łączności;

mednarodna telekomunikacijska zveza
międzynarodowy związek telekomunikacyjny

itu mednarodni telekomunikacijska zveza
ipat internet protocol access terminal (terminal dostępu do protokołu internetowego)

ex 85.13 telekomunikacijska oprema
ex 85.13 urządzeń telekomunikacyjnych

itu (mednarodna telekomunikacijska zveza)
itu (międzynarodowa unia telekomunikacyjna)

(a) telekomunikacijska pasovna širina;
a) szerokość pasma telekomunikacyjnego;

o vrsti smernic za vseevropska telekomunikacijska omrežja
w sprawie zbioru wytycznych dla transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych

international telecommunication union – mednarodna telekomunikacijska zveza
międzynarodowy związek telekomunikacyjny

-smernice za vseevropska telekomunikacijska omrežja [45],
bruksela, dn. 15 marca 2006 r.przewodnicząca

mednarodna telekomunikacijska zveza – sektor za standardizacijo telekomunikacij
międzynarodowa unia telekomunikacyjna, biuro specyfikacji telekomunikacyjnych

varovana telekomunikacijska povezava se vzpostavi za operativno delo kontaktnih točk evropske pravosodne mreže.
do pracy operacyjnej punktów kontaktowych europejskiej sieci sądowej zostaje utworzone bezpieczne połączenie telekomunikacyjne.

radijski in televizijski aparati, komunikacijska, telekomunikacijska in z njimi povezana oprema
sprzęt radiowy, telewizyjny, komunikacyjny, telekomunikacyjny i podobny

ker je kljub vsemu možno, da utegne ta oprema motiti radiokomunikacije in telekomunikacijska omrežja;
niemniej jednak możliwe jest, że urządzenia spowodują zakłócenia w sieciach radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych;

2 4 1 1 -telekomunikacijska oprema in naprave -27000 -1050 -0,— -
2 4 1 1 -urządzenia i instalacje telekomunikacyjne -27000 -1050 -0,— -

ker naj se za gospodarski razvoj skupnosti v celoti uporabljajo viri, ki jih zagotavljajo sodobna telekomunikacijska omrežja;
dla dobra rozwoju gospodarczego wspólnoty należy w pełni wykorzystać zasoby oferowane przez współczesne sieci telekomunikacyjne;

na podlagi zakona imajo omrežni operaterji pravico določiti pogoje, pod katerimi sme biti telekomunikacijska terminalska oprema priključena na njihovo omrežje.
na mocy telecommunications act operatorzy sieci mają prawo do ustalania warunków, na jakich urządzenia terminali telekomunikacyjnych mogą być przyłączone do ich sieci.

telekomunikacijska terminalska oprema (razen opreme, ki omogoča povezavo z javnim telekomunikacijskim omrežjem z radijskimi valovi).
końcowe urządzenia telekomunikacyjne (z wyjątkiem urządzeń łączących z publicznymi sieciami telekomunikacyjnymi za pomocą fal radiowych)

je "javno telekomunikacijsko prenosno omrežje" javna telekomunikacijska infrastruktura, ki omogoča telekomunikacije med določenimi omrežnimi terminali;
"publiczna sieć przekazu telekomunikacyjnego" oznacza publiczną infrastrukturę telekomunikacji, która umożliwia łączność pośród albo pomiędzy określonymi punktami końcowymi sieci;

skupne tehnične specifikacije za terminalsko opremo, priključeno na javna telekomunikacijska omrežja, ki so zajete v direktivi 86/361/egs,
wspólnych specyfikacji technicznych dotyczących sprzętu terminali podłączonych do publicznych sieci telekomunikacyjnych, które są objęte dyrektywą 86/361/ewg,