Hai cercato la traduzione di usposobljenosti da Sloveno a Polacco

preskušanje usposobljenosti
badanie biegłości

dokazilo o usposobljenosti
dowód kwalifikacji

izboljševanje usposobljenosti ljudi
działania na rzecz budowania kompetencji ludzkich

načela ohranjanja usposobljenosti,
zasady utrzymania kompetencji

izboljševanje usposobljenosti ljudi:
budowanie kompetencji ludzkich:

‚preizkus poklicne usposobljenosti‘
»test umiejętności«

merila za ugotavljanje usposobljenosti
kryteria wyboru jakościowego

pridobljenem znanju in usposobljenosti,
zdobytych umiejętnościach i kompetencjach,

meseca pridobitve usposobljenosti; ali
miesiąca uzyskania kwalifikacji; lub

izdaja spričevala o usposobljenosti.
wystawienie świadectwa kompetencji

merila usposobljenosti inšpektorjev komisije
kryteria kwalifikacyjne dla inspektorów komisji

formalizacija postopka ohranjanja usposobljenosti,
formalizacja procesu utrzymania kompetencji

profil znanja in usposobljenosti:4.
profil umiejętności i kompetencji:4.

odstopanja od pogojev usposobljenosti arhitektov
odstępstwa od warunków kształcenia architektów

preverjanje usposobljenosti, izbira in oddaja
kwalifikacja, wybór i udzielanie zamówień

dokazila o strokovni usposobljenosti pokrivajo:
wykazanie kompetencji technicznych obejmuje:

dokazilo o usposobljenosti ocenjevalca varnosti.
dowód kwalifikacji osoby przeprowadzającej ocenę bezpieczeństwa.

postopki za usposabljanje in preverjanje usposobljenosti.
procedury dotyczące szkoleń i sprawdzianów.

4.1.4. krepitev usposobljenosti v skupnosti
4.1.4. tworzenie możliwości we wspólnocie

izdajajo spričevala o usposobljenosti iz člena 11;
wydają świadectwa kompetencji, o których mowa w art. 11;