Hai cercato la traduzione di poudarek da Sloveno a Portoghese

poudarek
ênfase

moj poudarek.
o sublinhado é meu.

geografski poudarek
Ênfase geográfica

dodan poudarek.
sublinhado acrescentado.

13 – moj poudarek.
13 — sublinhado por mim.

52 – poudarek dodan.
52 — o itálico é meu.

poudarek dodala komisija.
sublinhado acrescentado pela comissão.

poudarek bo predvsem na:
será concedida especial atenção aos seguintes aspectos:

i-4535).27 – moj poudarek.
27 — o sublinhado é meu.

36 – točka 60; moj poudarek.
60; o sublinhado é meu.

21 – moj poudarek v vseh primerih.
21 — os sublinhados são meus.

100 – moj poudarek.101 – moj poudarek.
100 — o sublinhado é meu.101 — o sublinhado é meu.

10 enakega obravnavanja“ (moj poudarek).
«estabelecer um quadro geral para lutar contra a discriminação […], com vista a pôr em prática nos estados-membros o princípio da igualdade de tratamento» (o sublinhado é meu).

poseben poudarek bo na čezmejnih projektih.
será dada especial atenção aos projectos transfronteiriços.

v letu 2009 je bil poudarek prizadevanj na:
em 2009, os esforços incidiram sobretudo nos seguintes aspectos:

ii-1635, točka 76) (moj poudarek).
ii-1635, n.o 76) (o sublinhado é meu

2000-2007 poudarek na odpravljanju revščine a 1
2000-2007 prioridade à luta contra a pobreza

58 – navedba, točka 48 (moj poudarek).
57 — o sublinhado é meu.

32 – glej opombo 15 v priporočilu, moj poudarek.
32 — v. nota 15 da recomendação (o sublinhado é meu).

poseben poudarek bo namenjen cestnemu prevozu potnikov.
será dada especial atenção ao transporte rodoviário de passageiros.