Hai cercato la traduzione di psevdoefedrina da Sloveno a Portoghese

prisotnost psevdoefedrina (inn) ali njegovih soli
que contenham pseudoefedrina (dci) ou os seus sais

zdravljenje prevelikega odmerjanja psevdoefedrina naj bo simptomatično in podporno.
o tratamento da sobredosagem com pseudoefedrina é sintomático e de suporte.

to pomeni, da formulacija zdravila aerinaze ne vpliva na absorpcijo psevdoefedrina.
desta forma a absorção de pseudoefedrina não foi afectada pela formulação de aerinaze.

4 ne desloratadin ne kombinacija loratadina in psevdoefedrina nista bila teratogena v študijah pri živalih.
nem a desloratadina, nem a associação de loratadina e pseudoefedrina apresentaram efeitos teratogénicos nos estudos realizados em animais.

razpolovna doba desloratadina znaša 27, 4 ur, navidezna razpolovna doba psevdoefedrina pa je 7, 9 ur.
o tempo de semi- vida aparente da pseudoefedrina é de 7, 9 horas.

vsaka tableta vsebuje 2, 5 mg desloratadina in 120 mg psevdoefedrina (v obliki sulfata).
cada comprimido contém 2, 5 mg de desloratadina e 120 mg de pseudoefedrina (sob a forma de sulfato).

pri doječih materah so poročali o zmanjšanem nastajanju mleka med jemanjem psevdoefedrina, zato zdravila aerinaze pri njih ne smete uporabljati.
assim sendo o aerinaze não deverá ser utilizado pelas mulheres que amamentam.

poročila kažejo, da je bilo leta 2006 na svetu zaseženih več kot 11 ton efedrina in psevdoefedrina, glavnih predhodnih sestavin za metamfetamin.
a nível mundial, os relatórios indicam que, em 2006, foram apreendidas mais de 11 toneladas de efedrina e pseudoefedrina, precursores essenciais das metanfetaminas.

ker pa študije razmnoževanja pri živalih ne morejo vedno napovedati učinkov pri človeku in tudi zaradi vazokonstrikcijskega delovanja psevdoefedrina zdravila aerinaze ne smete uporabljati v času nosečnosti.
o aerinaze não deverá ser utilizado durante a gravidez, uma vez que os estudos de reprodução em animais não são sempre preditivos da resposta humana e devido às propriedades vasoconstritoras da pseudoefedrina.

peroralna uporaba psevdoefedrina v priporočenem odmerku lahko povzroči tudi druge simpatikomimetične učinke, na primer zvišan krvni tlak, tahikardijo ali znake ekscitacije osrednjega živčevja.
a administração oral de pseudoefedrina na dose recomendada pode causar outros efeitos simpaticomiméticos, tais como aumento da pressão arterial, taquicardia ou manifestações de excitação do sistema nervoso central.

Študija interakcij med sestavinami zdravila je pokazala, da je izpostavljenost psevdoefedrinu (cmax in auc) po zaužitju samega psevdoefedrina biološko enakovredna izpostavljenosti psevdoefedrinu po
um estudo de interacção entre componentes demonstrou que a exposição (cmax e auc) à pseudoefedrina após a administração de pseudoefedrina isolada foi bioequivalente à exposição à pseudoefedrina após a administração do comprimido de aerinaze comprimido.

v obeh preskušanjih je bila antihistaminska učinkovitost zdravila aerinaze tablete, merjena na podlagi skupne ocene simptomov brez kongestije nosne sluznice, bistveno večja kot pri uporabi samega psevdoefedrina za 2- tedensko zdravljenje.
em ambos os ensaios, a eficácia anti- histamínica dos comprimidos de aerinaze, medida de acordo com a escala de sintomas totais, excluindo a congestão nasal, foi significativamente superior à da pseudoefedrina administrada isoladamente durante o período de tratamento de 2 semanas.

to je posledica alfa- mimetične aktivnosti psevdoefedrina v kombinaciji z drugimi vazokonstriktorji, na primer z bromokripitinom, pergolidom, lizuridom, kabergolinom, ergotaminom, dihidroergotaminom ali katerimkoli drugim dekongestivom, ki se uporablja kot nosni dekongestiv, bodisi po peroralni ali po nazalni poti (fenilpropanolamin, fenilefrin, efedrin, oksimetazolin, nafazolin itn.).
isto é devido à actividade alfa- mimética da pseudoefedrina, em associação com outros vasoconstritores tais como a bromocriptina, pergolida, lisuride cabergolina, ergotamina, di - hidroergotamina ou qualquer outro medicamento descongestionante utilizado como descongestionante nasal, quer por via oral ou por via nasal (fenilpropanolamina, fenilefrina, efedrina, oximetazolina, nafazolina...).