Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
specifično
disposições específicas
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-biti specifično samo po sebi, ali
-ou ser específico por si mesmo,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
protitelo proti ha, specifično za
anticorpo anti- ha específico da
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a) biti specifično samo po sebi, ali
a) ou ser específico por si mesmo;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
specifično antidotno zdravljenje ne obstaja.
não existe uma terapêutica antídoto específica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(a) biti specifično samo po sebi; ali
a) ser específica por si mesmo; ou
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specifično težo več kakor 4,4; in
de densidade superior a 4,4: e
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uvesti je treba ustrezno specifično zdravljenje.
deverá ser instituído um tratamento específico apropriado.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
specifično zdravljenje za reakcije ekstravazacije ni poznano.
não é conhecido um tratamento específico para reacções de extravasamento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
minimalne dodatne zahteve za specifično delovno opremo
prescrições mínimas suplementares aplicáveis a equipamentos de trabalho específicos
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je specifično usmerjeno v opravljanje določenega poklica, in
especificamente orientada para o exercício de uma determinada profissão
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-s specifično uporabo ali specifično namembno državo, ali
-quer pela utilização específica ou pelo país de destino específico,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ali-"v…olju", kar kaže na specifično naravo olja.
-«em óleo de», seguido da designação da sua natureza específica;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
plače in nadomestila za osebje, ki je bilo specifično zaposleno.
salários e outras remunerações do pessoal contratado propositadamente.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(a) specifično ime dodatkov lahko spremlja trgovsko ime;
a) o nome específico dos aditivos pode ser acompanhado pela designação comercial;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‚specifično natezno trdnost‘, večjo od 17 × 104 m;
”resistência específica à tracção” superior a 17 × 104 m;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: