Hai cercato la traduzione di klaritromicina da Sloveno a Romeno

auc klaritromicina ↓ 0, 69 (0, 62 -
37 antibiotice asc a claritromicinei ↓ 0, 69 (0, 62 - clarithromicină

izpostavljenost klaritromicina se je pomembno zmanjšala,
expunerea la claritromicină a fost

koncentracije presnovka 14- hidroksi- klaritromicina niso bile zaznavne.
nu au fost detectabile concentraţiile metabolitului 14- oh- claritromicină.

sočasna uporaba ritonavirja lahko vodi do zvišanih koncentracij klaritromicina.
dacă se administrează şi ritonavir, poate să apară o creştere a concentraţiei de claritromicină.

klinični pomen teh sprememb v koncentracijah klaritromicina v plazmi ni znan.
semnificaţia clinică a acestor modificări ale concentraţiilor plasmatice ale claritromicinei nu este cunoscută.

ob sočasni uporabi klaritromicina in amprenavirja njunih odmerkov ni potrebno prilagajati.
nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente în cazul administrării concomitente de claritromicină şi amprenavir.

bolnikom s clcr 30 ml/ min moramo odmerek klaritromicina zmanjšati za 75%.
pentru pacienţii cu clcr < 30 ml/ min doza de claritromicină trebuie redusă cu 75%.

pri zmanjšanju odmerka klaritromicina lahko pride do subterapevtskih koncentracij 14- oh klaritromicina.
reducerea dozei de claritromicină poate determina concentraţii reyataz/ ritonav subterapeutice de 14- oh claritromicină.

bolnikom s clcr 30 do 60 ml/ min moramo odmerek klaritromicina zmanjšati za 50%.
pentru pacienţii cu clcr cuprins între 30 şi 60 ml/ min doza de claritromicină trebuie redusă cu 50%.

- nekaterih zdravil za zdravljenje bakterijskih okužb (klaritromicina ali telitromicina), glivičnih
- unele medicamente pentru tratarea infecţiilor bacteriene (claritromicina, telitromicina), infecţii

močnih zaviralcev cyp3a4 (npr. ketokonazola, itrakonazola, ritonavirja, telitromicina, klaritromicina, rav
me

upoštevati je treba možnost uporabe drugega ustreznega zdravila namesto klaritromicina (npr. azitromicin).
trebuie avute în vedere alternative pentru înlocuirea claritromicinei (de exemplu azitromicină).

ob sočasni uporabi z amprenavirjem sta auc in cmin klaritromicina ostali nespremenjeni, cmax klaritromicina pa se je znižala za 10%.
asc şi cmin ale claritromicinei au fost nemodificate, iar cmax a scăzut cu 10%, în cazul administrării împreună cu amprenavir.

hkrati z ritonavirjem, odmerjanimkot protiretrovirusno zdravilo ali farmakokinetični stopnjevalec, ne smete uporabljati odmerkov klaritromicina, večjih od 1 g na dan.
dozele de claritromicină mai mari de 1g pe zi nu trebuie administrate concomitent cu ritonavirl în doză ca antiretroviral sau ca potenţator farmacocinetic.

pri bolnikih z okvaro ledvic ali jeter je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka klaritromicina (glejte poglavje 4. 4).
4. 4).

- auc sakvinavirja ↑ 177% cmax sakvinavirja ↑ 187% auc klaritromicina ↑ 40% cmax klaritromicina ↑ 40%
cmax de saquinavir ↑ cu 187% asc de claritromicină ↑ cu 40% cmax de claritromicină ↑ cu 40%

Če se pri bolnikih z oslabljenim delovanjem ledvic klaritromicin daje sočasno s kombinacijo zdravilo telzir in ritonavir, je potrebno razmisliti o zmanjšanju odmerka klaritromicina, saj se pričakuje, da bo sočasno dajanje omenjenih zdravil zmerno povečalo koncentracije klaritromicina.
claritromicină: trebuie luată în considerare o reducere a dozei de claritromicină în cazul administrării concomitente cu telzir şi ritonavir la pacienţi cu insuficienţă renală, deoarece sunt de aşteptat creşteri moderate ale concentraţiilor de claritromicină în cazul administrării concomitente cu telzir şi ritonavir.

zdravilo aptivus ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja poveča auc in cmin klaritromicina za 19% in 68% ter zmanjša auc 14- hidroksiaktivnega presnovka za več kot 95%.
aptivus, administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir, creşte asc şi cmin ale claritromicinei cu 19% şi respectiv 68% şi scade asc a metabolitului activ 14- hidroxi cu peste 95%.

0, 76) cmin klaritromicina ↓ 0, 44 (0, 30- 0, 64) cmax klaritromicina ↓ 0, 77 (0, 69- 0, 86) auc klaritromicinovega presnovka 14- oh ↑ 1, 42 (1, 16- 1, 73)
0, 76) cmin a claritromicinei ↓ 0, 44 (0, 30 -