Hai cercato la traduzione di psihiatričnimi da Sloveno a Romeno

bolniki s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi:
pacienţii cu boală psihică severă prezentă sau în antecedente:

ist bolniki s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi:
pacienţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente:

metaanaliza s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antidepresivov pri odraslih bolnikih s psihiatričnimi motnjami je
atunci când sunt trataţi pacienţi cu alte afecţiuni psihice trebuie avute în vedere aceleaşi precauţii ca în cazul pacienţilor cu tulburare depresivă majoră. se ştie că pacienţii cu un istoric de evenimente asociate suicidului sau cei care prezintă un grad semnificativ de ideaţie suicidară înainte de începerea tratamentului prezintă un risc mai mare de ideaţie sau comportament suicidar şi, ca urmare, trebuie monitorizaţi îndeaproape pe parcursul tratamentului.

r Če ocenite, da je potrebno zdravljenje z interferonom alfa- 2b pri odraslih bolnikih s hudimi psihiatričnimi
pr

danska poroča, da se uživalci drog s psihiatričnimi težavami zdravijo v ustanovah za psihiatrično oskrbo, starejši uživalci drog,
au existat câteva concluzii pozitive, cum sunt ratele crescute de abstinen†≤ de la consumul ilegal de droguri, reducerea frecven†ei consumului de droguri, reducerea criminalit≤†ii ªi îmbun≤t≤†irea st≤rii de s≤n≤tate.

razstrupljanje se navadno zagotavlja kot bolnišnični ukrep v bolnišnicah, specialističnih centrih za zdravljenje ali bolnišničnih ustanovah z zdravstvenimi ali psihiatričnimi oddelki.
indiferent de drogul primar, raportul bărbaţi-femei este cel mai mare în ţările din sudul europei și cel mai mic în ţările din nord¡(16).

ur mladostnikih s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
4. 3).

iste previdnostne ukrepe, ki jih izvajamo pri zdravljenju bolnikov z veliko depresivno motnjo, moramo torej izvajati tudi pri zdravljenju bolnikov z drugimi psihiatričnimi motnjami.
atunci când sunt trataţi pacienţi cu alte afecţiuni psihice trebuie avute în vedere aceleaşi precauţii ca în cazul pacienţilor cu tulburare depresivă majoră. se ştie că pacienţii cu un istoric de evenimente asociate suicidului sau cei care prezintă un grad semnificativ de ideaţie suicidară înainte de începerea tratamentului prezintă un risc mai mare de ideaţie sau comportament suicidar şi, ca urmare, trebuie monitorizaţi îndeaproape pe parcursul tratamentului.

varnost in učinkovitost zdravila champix pri bolnikih z resnimi psihiatričnimi boleznimi, kot so shizofrenija, bipolarna motnja in huda depresivna motnja, nista bili dokazani.
14 nu a fost stabilită eficacitatea şi siguranţa tratamentului cu champix la pacienţi cu afecţiuni psihiatrice serioase cum sunt schizofrenia, boala bipolară şi boala depresivă majoră.

uporaba interferona alfa- 2b pri otrocih in mladostnikih s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
4. 3).

uporaba zdravila rebetol in interferona alfa- 2b pri otrocih in mladostnikih s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
4. 3).

eg Če ocenite, da je potrebno zdravljenje z interferonom alfa- 2b pri odraslih bolnikih s hudimi psihiatričnimi motnjami v sedanji ali pretekli anamnezi, ga smete uvesti šele potem, ko ste zagotovili ustrezno individualno diagnostično in terapevtsko obravnavo psihiatrične motnje.
dacă tratamentul cu interferon alfa- 2b este considerat necesar la pacienţi adulţi cu afecţiuni psihice severe existente sau în antecedente, acesta poate fi iniţiat numai după un diagnostic individualizat corespunzător şi un tratament adecvat al bolii psihice.