Hai cercato la traduzione di telitromicina da Sloveno a Romeno

farmakokinetika telitromicina je podobna pri moških in ženskah.
sex farmacocinetica telitromicinei este similară la bărbaţi şi femei.

vsaka filmsko obložena tableta vsebuje 400 mg telitromicina.
fiecare comprimat filmat conţine telitromicină 400 mg.

telitromicina v večini ciljnih tkiv pomembno višja kot v plazmi.
au de plasmă.

glavni encim cyp450, udeležen v presnovi telitromicina, je cyp3a4.
principala enzimă cyp450 implicată în metabolizarea telitromicinei este cyp3a4.

farmakokinetika telitromicina v skupini pediatričnih bolnikov do 12. leta starosti še ni raziskana.
copii şi adolescenţi farmacocinetica telitromicinei la copii cu vârsta sub 12 ani nu a fost încă studiată.

afiniteta telitromicina za podenoto 50s bakterijskega ribosoma je 10- krat večja kot afiniteta ilo
afinitatea telitromicinei pentru subunitatea 50s a ribozomului bacterian este de 10 ori mai mare decât

zdravilo je na voljo v obliki oranžnih, podolgovatih tablet, ki vsebujejo 400 mg telitromicina.
este disponibil sub formă de comprimate alungite de culoare portocalie care conţin 400 mg de telitromicină.

te jetrne reakcije so opazili med ali takoj po zdravljenju in so bile večinoma reverzibilne po ukinitvi telitromicina.
aceste reacţii hepatice au fost observate în timpul tratamentului sau imediat după întreruperea acestuia şi în cele mai multe cazuri au fost reversibile la întreruperea administrării de telitromicină.

0, 07 mg/ l, so dosežene po 3 do 4 dneh uporabe 800 mg telitromicina enkrat na dan.
concentraţia plasmatică constantă dinaintea următoarei administrări, cuprinsă în medie între 0, 04 şi 0, 07 mg/ l, se atinge în decurs de 3- 4 zile de administrare a telitromicinei în doză unică de 800 mg pe zi

- pediatrični bolniki farmakokinetika telitromicina v skupini pediatričnih bolnikov do 12. leta starosti še ni raziskana.
ste farmacocinetica telitromicinei la copii cu vârsta sub 12 ani nu a fost încă studiată.

po peroralni uporabi radioaktivno označenega telitromicina so določili 76% radioaktivnosti v blatu in 17% v urinu.
după administrarea orală de telitromicină marcată radioactiv, 76% din radioactivitate se regăseşte în fecale şi 17% în urină.

11 pri uporabi telitromicina pri podganah in psih v ponavljajočih odmerkih po 150 mg/ kg/ dan ali več 1 mesec oz.
la şobolani şi câini, la care s- a administrat telitromicină în doze repetate de 150 mg/ kg şi zi sau mai mult, timp de 1 lună şi de 20 mg/ kg şi zi sau mai mult, timp de 3- 6 luni s- a observat apariţia fosfolipidozei (acumulare intracelulară de fosfolipide) în diferite organe şi ţesuturi (ficat, rinichi, ici

njegov glavni presnovek v obtoku predstavlja približno 13% auc telitromicina in ima v primerjavi z matičnim zdravilom majhno protimikrobno delovanje.
alţi

afiniteta telitromicina za podenoto 50s bakterijskega ribosoma je 10- krat večja kot afiniteta eritromicina a, kadar je sev občutljiv za eritromicin a.
afinitatea telitromicinei pentru subunitatea 50s a ribozomului bacterian este de 10 ori mai mare decât cea a eritromicinei a, atunci când tulpina este sensibilă la eritromicina a.

pri odmerku 800 mg enkrat na dan je glavni razpolovni čas izločanja telitromicina od 2 do 3 ure, terminalni, manj pomembni razpolovni čas, pa približno 10 ur.
timpul principal de înjumătăţire plasmatică prin ul

med sočasnim zdravljenjem z rifampicinom in telitromicinom v ponavljajočih se odmerkih se je cmax telitromicina v povprečju znižala za 79%, njegova auc pa za 86%.
În timpul administrării concomitente de rifampicină şi telitromicină în doze repetate, cmax şi asc ale telitromicinei au scăzut, în medie cu 79% şi, respectiv, 86%.

omejeni podatki za pediatrične bolnike, stare od 13 do 17 let, kažejo, da so koncentracije telitromicina v tej starostni skupini podobne koncentracijam pri bolnikih, starih od 18 do 40 let.
datele limitate obţinute de la adolescenţi cu vârsta de 13 până la 17 ani, au arătat că la această grupă de vârstă concentraţiile plasmatice ale telitromicinei au fost similare cu cele obţinute la pacienţi cu vârsta de 18 până la 40 de ani.

povprečne najnižje plazemske koncentracije v stanju dinamičnega ravnovesja, ki znašajo od 0, 04 do 0, 07 mg/ l, so dosežene po 3 do 4 dneh uporabe 800 mg telitromicina enkrat na dan.
concentraţia plasmatică constantă dinaintea următoarei administrări, cuprinsă în medie între 0, 04 şi 0, 07 mg/ l, se atinge în decurs de 3- 4 zile de administrare a telitromicinei în doză unică de 800 mg pe zi.

med sočasno uporabo induktorjev cyp3a4 (kot so rifampicin, fenitoin, karbamazepin, fenobarbital, šentjanževka) zato obstaja možnost za pojav subterapevtskih koncentracij telitromicina in izgubo učinka.
de aceea, administrarea concomitentă de inductori enzimatici ai cyp3a4 (cum sunt rifampicina, fenitoina, carbamazepina, fenobarbitalul sunătoarea) poate determina concentraţii plasmatice subterapeutice ale telitromicinei şi pierderea efectului acesteia.

13 bolnikih z blago do hudo insuficienco jeter (razred a, b in c po child- pughu), so bili cmax, auc in t1/ 2 telitromicina podobni kot pri zdravih preiskovancih, po starosti in spolu usklajenih z bolniki.
insuficienţă hepatică Într- un studiu cu doză unică (800 mg) la 12 pacienţi şi într- un studiu cu doze repetate (800 mg) la 13 pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară până la severă (clasa child- pugh a, b şi c), cmax, asc şi t1/ 2