Hai cercato la traduzione di nastavljen da Sloveno a Russo

ni nastavljen
Не установлено

ktts ni nastavljen
Не настроена служба

gostitelj [nastavljen od]
Узел [задан]

ohranjevalnik še ni nastavljen.
Хранитель экрана ещё не настроен.

ni nastavljen primeren pozdravni vstavek.
отсутствует настроенный модуль приглашения

podatkovni pogon za obvestila ni nastavljen.
Не задан поставщик данных для уведомлений.

nastavljen je 1 napreden opomnik@ label
Определено 1 расширенное напоминание

& kppp; ima nastavljen suid bit. kaj pa varnost?
У & kppp; присутствует suid - бит. А безопасность?

uporabi privzeti brskalnik, nastavljen v sistemskih nastavitvah.
Использовать стандартный браузер, выбранный в настройках системы

cilj bo nastavljen na pot datoteke, ki je podana kot prva.
Назначение будет определено по первому заданному файлу.

opomnik je nastavljen na ta datum in čas@ info: tooltip
Установить напоминание для события или задачи.

noben račun za to mapo ni nastavljen. prosimo, poskusite prej pognati usklajevanje.
Данная папка не зарегистрирована. Попробуйте сначала синхронизироваться с сервером.

v njem lahko nastavite interval posodobitve, ki je nastavljen v sekundah in prag obremenitve cpe.
Есть также и расширения, выполняемые вне панели kicker. Их можно добавить из подменю Настройки панели k -мeню или из контекстного меню, выбрав Добавить и Панель. Вы можете перемещать их к любой границе экрана, держа их левой кнопкой мыши за небольшие ручки свертывания, расположенные сбоку; расширения удаляются щелчком правой кнопки мыши на ручке и выбором Удалить. Щелчок левой кнопки мыши сворачивает и разворачивает расширения, так же как и главную панель kicker.

kcheckpass ne deluje. verjetno uid ni nastavljen na uporabnika root (s setuid).
Запуск kcheckpass невозможен. Возможно, не установлен бит setuid root.

program & ksysguard; mora biti v lasti skupine kmem in mora imeti nastavljen bit setgid.
Программа ksysguardd должна принадлежать группе kmem и должна иметь установленным setgid.

strežnik, ki je sicer trenutno povezan na internet, verjetno ni nastavljen tako, da bi dovolil zahteve.
Сервер, подключенный к Интернет, не настроен для обработки запросов.

ktts še ni bil nastavljen. vsaj en govorec mora biti nastavljen. ali ga želite nastaviti sedaj?
Служба синтеза речи ещё не настроена. Нужно настроить Ñ Ð¾Ñ‚Ñ бы один движок. Сделать это сейчас?

ispella ni moč zagnati. prosim preverite, da imate ispell pravilno nastavljen in da je v vaši poti path.
Невозможно запустить ispell. Проверьте настройки ispell и доступность его в ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ , ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð² переменной path.

vsaj en izmed filtrov je nastavljen za mapo, ki se nahaja na omrežnem računu imap. taki filtri bodo delovali le med ročnim filtriranjem in med filtriranjem prejetih sporočil.
Обнаружен фильтр, пересылающий сообщения в папку imap. Этот фильтр будет работать только при ручном запуске в автономном режиме и автоматически при работе в сети.

e- poštni naslov pošiljatelja (» od «) ni nastavljen. prosim, nastavite ga v nastavitvah za kalarm. @ info
Не указан отправитель. Укажите его в диалоге настройки kalarm. @ info