Hai cercato la traduzione di novega gasilskega da Sloveno a Singalese

odpri novega
වෙනකක් ක්‍රියාත්මක කරන්න

ime novega profila
නව පැතිකඩ සඳහා නමක් ඇතුළත් කරන්න

vnos podrobnosti novega računa
නව ගිණුම සඳහා විස්තර ඇතුලත් කරන්න

uporabite za ustvaritev novega dokumenta
නව ලේඛනයක් නිර්‍මාණය කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න

predvajaj zvok ob prejetju novega sporočila
එන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න

napaka pri nastavljanju novega časovnega pasu.
නව වේලා කලාපය සැකසීමේ වරදක්

ali naj se predvaja zvok ob prejetju novega sporočila.
එන පණිවිඩ සඳහා ශබිදයක් වාදනය කරන්න

ustvari nov zavihek v obstoječem oknu namesto ustvarjanja novega okna
create a new tab in an existing window rather than creating a new window

novega upravljalnika oken ni bilo moč zagnati. uporabljeni upravljalnik oken je bil povrnjen na privzeti kde- jev upravljalnik oken kwin.
නව කවුළු කළමනාකරු ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය. ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු kde කවුළු කළමනාකරු k‌win බවට පත්විය.

v različnih primerih bo namesto novega okna odprt nov zavihek; npr. pri kliku povezave ali imenika s srednjim miškinim gumbom.
මෙය විවිධ අවස්ථා වලදී නව කවුළුවක් වෙනුවට නව ටැබයක් අරඹයි, උදාහරණයක් ලෙස මැද මවුස් බොත්තමෙන් සබැඳියක් හෝ බහාළුමක් තෝරන විට.

Če je izbrana ta možnost, vam bo konqueror dovolil spremeniti naslov zaznamka in izbrati mapo, kamor ga boste shranili, ko boste dodali novega.
මෙම කොටුව තෝරා ඇතිනම්, konqueror විසින් ඔබට පොත්සලකුණක මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට හා නව පොත් සලකුණක් ඇතුලත් කරන විට එය ගබඩා විය යුතු බහාළුමක් ලබාදිය හැක.

to poročilo je označeno kot » zaprto «, z razlogom: »% 1 «. Če ste prepričani, da je sesutje pri vas enako, potem bo dodajanje podrobnosti ali ustvaritev novega poročila neuporabno in bo porabilo dragocen čas razvijalcev. ali ste prepričani, da je to poročilo enako sesutju pri vas? @ title: window
@ info