Hai cercato la traduzione di baktericidno da Sloveno a Slovacco

in vitro podatki kažejo, da gamitromicin deluje baktericidno.
Údaje získané in vitro dokazujú baktericídnu účinnosť gamithromycinu.

ceftiofur zavira sintezo bakterijske stene in tako kaže baktericidno aktivnost.
ceftiofur inhibuje syntézu bakteriálnej bunkovej steny a tým sa prejavujú jeho bakteriocidné vlastnosti.

mehanizem delovanja aksetilcefuroksimat svoje baktericidno delovanje in vivo dolguje sorodni učinkovini cefuroksim.
mechanizmus účinku za in vivo baktericídnu aktivitu cefuroxímiumaxetilu je zodpovedná materská zlúčenina cefuroxím.

mehanizem delovanja ceftriakson ima baktericidno delovanje, ki je posledica zaviranja sinteze stene bakterijske celice.
mechanizmus účinku ceftriaxón má baktericídnu aktivitu, ktorá vyplýva z inhibície syntézy bakteriálnej bunkovej steny.

z zaviranjem sinteze mukopeptidov v bakterijski celični steni učinkuje baktericidno proti širokem spektru grampozitivnih in gramnegativnih bakterij.
je baktericídny a účinkuje proti celému radu grampozitívnych a gramnegatívnych baktérií tak, že v bakteriálnej bunkovej stene inhibuje syntézu mukopeptidov.

ciprofloksacin sproži hitro baktericidno delovanje, in sicer tako, da zavira girazo dna, kar vodi do zaviranja sinteze dna.
ciprofloxacín vykazuje rýchly baktericídny účinok inhibujúci dna- gyrázu, čo spôsobuje inhibíciu syntézy dna.

ker lahko bakteriostatiki vplivajo na baktericidno delovanje cefalosporinov, se je priporočljivo izogibati uporabi tetraciklinov, makrolidov ali kloramfenikola v kombinaciji z aksetilcefuroksimatom.
pretože bakteriostatické liečivá môžu interferovať s baktericídnym účinkom cefalosporínov, odporúča sa vyhnúť podávaniu tetracyklínov, makrolidov alebo chloramfenikolu spolu s cefuroxímiumaxetilom.

moksifloksacin deluje baktericidno tako, da zavira oba tipa topoizomeraz ii (girazo dnk in topoizomerazo iv), ki sta potrebni pri podvajanju, prepisovanju in obnavljanju bakterijske dnk.
baktericídny účinok moxifloxacínu vychádza z inhibície oboch topoizomeráz typu ii (dna gyrázy a topoizomerázy iv), ktoré sú potrebné na replikáciu, transkripciu a reparáciu bakteriálnej dna.

orbifloksacin je sintetični širokospektralni baktericidni antibiotik derivat kinolonske karboksilne kisline iz vrste fluorkinolonov. baktericidno delovanje orbifloksacina je posledica motenega delovanja encima dna topoizomeraze ii (dna giraza) in encima dna topoizomeraze iv, ki sta potrebna za sintezo in vzdrževanje bakterijske dna.
baktericídne pôsobenie orbifloxacínu je spôsobené interferenciou s enzýmami dna topoizomerázy ii (dna- gyrázy) a dna topoizomerázy iv, ktoré sú potrebné k syntéze a zachovaniu bakteriálnej dna.