Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
predložena je bila ena raziskava o interakciji s fenitoinom.
bola predložená jedna štúdia o interakcii s fenytoínom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- se zdravite s fenitoinom (uporablja se za zdravljenje epilepsije).
– sa už liečite fenytoínom (používa sa na liečbu epilepsie).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
med gabapentinom in fenobarbitalom, fenitoinom, valproinsko kislino ali karbamazepinom niso ugotovili medsebojnega delovanja.
nepozorovali sa žiadne interakcie gabapentínu s fenobarbitalom, fenytoínom, kyselinou valproovou alebo karbamazepínom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hkratna uporaba trabektedina s fenitoinom lahko zmanjša absorpcijo fenitoina, kar povzroči poslabšanje epileptičnih napadov.
súbežné podávanie trabektedínu s fenytoínom môže znížiť absorpciu fenytoínu, čo vedie k zhoršeniu konvulzií.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
obstajajo zelo redka poročila o znižanih vrednostih fenitoina pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo cholestagel skupaj z fenitoinom.
objavili sa veľmi zriedkavé správy o znížení hladín fenytoínu u pacientov, ktorí dostávali cholestagel podávaný s fenytoínom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Če odmerek nifedipina med sočasno uporabo obeh zdravil zvišamo, je treba preučiti možnosti znižanja odmerka nifedipina po prekinitvi zdravljenja s fenitoinom.
ak je dávka nifedipínu zvýšená pri súčasnom podávaní oboch liečiv, malo by sa zvážiť zníženie dávky nifedipínu pri prerušení liečby fenytoínom.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
to zdravilo se ne priporoča v kombinaciji z živimi oslabljenimi cepivi ali v kombinaciji s fenitoinom (glejte poglavje 4. 5).
tento výrobok sa vo všeobecnosti neodporúča požívať spolu so živými oslabenými vakcínami alebo s fenytoínom (pozri časť 4. 5).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fenitoin: pri sočasnem jemanju nelfinavirja po 1. 250 mg dvakrat na dan s fenitoinom po 300 mg enkrat na dan ni prišlo do sprememb koncentracije nelfinavirja.
súbežné podanie nelfinaviru 1 250 mg bid s fenytoínom 300 mg raz denne nezmenilo koncentráciu nelfinaviru.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pri uporabi fosamprenavirja in ritonavirja v kombinaciji s fenitoinom režima odmerjanja fosamprenavirja in ritonavirja torej ni treba prilagajati, vendar pa je priporočljivo nadzirati plazemske vrednosti fenitoina in odmerek fenitoina po potrebi ustrezno zvišati.
odporúča sa však monitorovať plazmatické koncentrácie fenytoínu a podľa potreby zvýšiť dávku fenytoínu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
v nekliničnih poskusih je lakozamid v kombinaciji z levetiracetamom, karbamazepinom, fenitoinom, valproatom, lamotriginom, topiramatom ali gabapentinom pokazal sinergistične ali aditivne antikonvulzivne učinke.
s levetiracetamom, karbamazepínom, fenytoínom,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
močne interakcije so opazili z rifampicinom, fenitoinom in šentjanževko (hypericum perforatum), zato je potrebno v takšnem primeru odmerek takrolimusa skoraj pri vseh bolnikih povečati.
silné interakcie boli pozorované s rifampicínom, fenytoínom, ľubovníkom bodkovaným (hypericum perforatum), čo si môže vyžadovať zvýšenie dávok takrolimu skoro u všetkých pacientov.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
omejeni podatki iz populacijskih farmakokinetičnih raziskav kažejo, da lahko sočasna uporaba zdravila cancidas z induktorji efavirenzom, nevirapinom, rifampicinom, deksametazonom, fenitoinom ali karbamazepinom povzroči zmanjšanje auc kaspofungina.
limitované údaje z populačných farmakokinetických štúdií naznačujú, že súbežné používanie lieku cancidas spolu s induktormi efavirenzom, nevirapínom, rifampicínom, dexametazónom, fenytoínom alebo karbamazepínom môže vyústiť do zníženej auc kaspofungínu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
za bolnike, ki se sočasno zdravijo s fenitoinom, karbamazepinom, fenobarbitonom ali primidonom, morate uporabiti ustrezen režim zdravljenja (glejte poglavje 4. 2).
u pacientov súbežne liečených fenytoínom, karbamazepínom, fenobarbitalom alebo primidónom sa má použiť príslušný režim liečby (pozri časť 4. 2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
previdnost je potrebna, če se leflunomid uporablja skupaj z drugimi zdravili (razen nesteroidni antirevmatiki), ki se presnavljajo s cyp2c9, npr. s fenitoinom, varfarinom, fenprokumonom ali tolbutamidom.
opatrnosť sa odporúča pri súčasnom podávaní leflunomidu s inými liekmi než sú nsaid, ktoré metabolizujú cyp2c9, ako fenytoín, warfarín, fenprokumón a tolbutamid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: