Hai cercato la traduzione di frakcioniranjem da Sloveno a Slovacco

vosek, pridobljen s frakcioniranjem brezvodnega lanolina
vosk získaný frakcionáciou bezvodého lanolínu

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena s frakcioniranjem surovega olja.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou surovej ropy.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem katalitsko krekirane nafte.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou katalyticky krakovaného benzínu.

[kompleksna kombinacija, pridobljena s frakcioniranjem proizvodov vrha fluidiziranega katalitskega procesa.
[zložitá zmes získaná frakcionáciou ľahkého zvyškového produktu z fluidného katalytického krakovania.

(kompleksna kombinacija se proizvaja s frakcioniranjem produkta z vrha fluidiziranega katalitskega procesa.
(komplexná zmes vyrábaná frakcionovaním hlavového produktu krakovania v skvapalnenom katalytickom krakovacom činidle.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem katalitsko krekirane nafte in destilata.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou katalyticky krakovaného benzínu a destilátu.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov iz procesa razžvepljevanja z vodikom nafte, pridobljene z direktnim frakcioniranjem.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná z hydrodesulfurizácie primárneho benzínu.

[kompleksna kombinacija, pridobljena s frakcioniranjem produktov vrha iz katalitskega krekinga v fluidiziranem katalitskem krekingu.
[zložitá zmes získaná frakcionáciou horných podielov z katalyzovaného krakovacieho procesu vo fluidne katalyzovanom krakovacom reaktore.

[kompleksna kombinacija, dobljena s frakcioniranjem lahkih frakcij iz platinskih reaktorjev iz platforming-naprav.
[zložitá zmes získaná frakcionáciou ľahkých zvyškov z platinového reaktora platformingu.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s katalitskim reformingom nafte iz direktne destilacije in s frakcioniranjem celotnega iztoka.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná katalytickou reformáciou hlavnej frakcie benzínu a frakcionáciou celkového produktu.

plinski ostanek (zemeljsko olje), razžvepljevanje nafte pridobljene z direktnim frakcioniranjem, razžvepljevanje z vodikom;
koncový plyn (ropný), hlavná benzínová frakcia po hydroodsírení;

plin iz predelave zemeljskega olja; [kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcioniranjem tekočine iz prve kolone za destilacijo surovega olja.
[zložitá zmes uhľovodíkov získaná frakcionáciou kvapaliny z prvej veže používanej na destiláciu surového oleja.

plinski ostanek (zemeljsko olje), separator nafte, ki se pridobiva z direktnim frakcioniranjem in razžvepljevanjem z vodikom; plin iz rafinerije
zvyškový plyn (ropný), separovaný z hydrodesulfurizovaného primárneho ťažkého benzínu; rafinačný plyn

plinski ostanek (zemeljsko olje), razžvepljevanje nafte, ki se pridobiva z direktnim frakcioniranjem, razžvepljevanje z vodikom; plin iz rafinerije
zvyškový plyn (ropný), hydrodesulfurizovaný z primárneho ťažkého benzínu; rafinačný plyn

(kompleksna kombinacija se pridobiva s frakcioniranjem lahkih frakcij iz platinskih reaktorjev iz platforming naprav. sestoji iz vodika, metana, etana in propana.)
(komplexná zmes získavaná frakcionáciou ľahkých zvyškov z platinového katalyzátora platformačnej jednotky.

bolnike so obsevali z megavoltažno opremo s frakcioniranjem enkrat na dan (2 gy na dan, 5 dni na teden 7 tednov, tako da je bil celotni odmerek 70– 72 gy).
radiácia sa uskutočnila pomocou megavoltového ožarovača použitím jednej frakcionácie denne (2 gy denne, 5 dní týždenne počas 7 týždňov, pri celkovej dávke 70- 72 gy).

komisija je poleg tega ugotovila, da je mogoče ločevati med različnimi vrstami ali stopnjami lecitina, ker je tekoči lecitin (kot osnovni proizvod) mogoče nadalje rafinirati s postopkom razoljevanja v „razoljeni“ lecitin ali s frakcioniranjem v „frakcionirani“ lecitin [3].
komisia okrem toho zistila, že možno rozlišovať rôzne druhy alebo triedy lecitínu, keďže tekutý lecitín (ako základný produkt) sa môže ďalej rafinovať odolejovaním na „odolejovaný“ lecitín alebo frakcionáciou na „frakcionovaný“ lecitín [3].