Hai cercato la traduzione di gastroezofagealna da Sloveno a Slovacco

navzea, gastroezofagealna
krvácanie z hemoroidov,

gastroezofagealna refluksna bolezen
gastroezofagálny reflux hnačka abdominálna bolesť dyspepsia nauzea plynatosť nervový systém

gastritis gastroezofagealna refluksna bolezen
gastritída gastroezofagálny reflux

občasni: gastroezofagealna refluksna bolezen, pankreatitis.
menej časté: gastroezofágová refluxná choroba, pankreatitída.

flatulenca bolečine v ustih suha usta gastroezofagealna refluksna bolezen
refluxná choroba poruchy kože a podkožného tkaniva

simptomatska gastroezofagealna refluksna bolezen (4. 1 in 4. 2)
symptomatické ochorenie gastroezofagálny reflux (4. 1 a 4. 2)

flatulenca bolečine v ustih zaprtje glosodinija suha usta gastroezofagealna refluksna bolezen
flatulencia bolesť úst zápcha glosodýnia sucho v ústach gastroezofágová refluxná choroba

slabost, bruhanje, hiatalna hernija, gastroezofagealna refluksna bolezen občasno:
nauzea, vracanie, hiátová hernia, gastroezofageálna refluxná choroba menej časté:

navzea bruhanje diareja dispepsija bolečine v trebuhu gastroezofagealna refluksna bolezen napet trebuh bolezni kože in podkožja
nevoľnosť vracanie hnačka dyspepsia bolesť brucha gastroezofageálny reflux abdominálna distenzia poruchy kože a podkožného tkaniva

bolečina v spodnjem delu trebuha, ezofagitis, nelagodje v trebuhu, gastroezofagealna refluksna bolezen, kolitis, kri v blatu zlatenica
traktu

paralitični ileus, peritonitis, akutni in kronični pankreatitis, zvišanje amilaze v krvi, gastroezofagealna refluksna bolezen, okvarjeno praznjenje želodca
paralytický ileus, peritonitída, akútna a chronická pankreatitída, zvýšená amyláza v krvi, ochorenie gastroezofagálneho refluxu, zhoršené vyprázdňovanie žalúdka

bruhanje, suha usta, zaprtje, flatulenca napetost trebušne stene, gastroezofagealna refluksna bolezen, čezmerno izločanje sline, hipestezija v ustih
abdominálna distenzia, gastroezofageálna refluxová choroba, zvýšená salivácia, znížená citlivosť v ústach

pogosto: bolečine v trebuhu, abdominalna distenzija, bolečine v zgornjem predelu trebuha, dispepsija, gastroezofagealna refluksna bolezen, oralna bolezni prebavil: hipoestezija
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu:

krvavitev iz zgornjih prebavil, razjede v ustih, gastritis, abdominalna distenzija, gastroezofagealna refluksna bolezen, bolečina v ustih, disfagija, rektalna krvavitev, bolečina v spodnjem abdomnu
krvácanie z hornej časti gastrointestinálneho traktu, vriedky v ústnej dutine, gastritída, abdominálna distenzia, gastroezofageálna refluxná choroba, bolesť v ústnej dutine, dysfágia, krvácanie z konečníka, bolesť v dolnej časti brucha

terapevtske indikacije • zdravljenje benignih razjed (ulkusov) želodca in dvanajstnika, povezanih z jemanjem nesteroidnih protivnetnih zdravil (nsaid), pri bolnikih, ki potrebujejo nadaljnje zdravljenje z nsaid • profilaksa razjed želodca in dvanajstnika, povezanih z jemanjem nsaid, ter lajšanje simptomov pri bolnikih, ki potrebujejo nadaljnje zdravljenje • simptomatska gastroezofagealna refluksna bolezen
terapeutické indikácie • liečba benígnej gastritídy spojená s nsaid (non- stroidal anti- inflammatory drugs – nesteroidné protizápalové lieky) a vredy dvanástnika u pacientov vyžadujúcich nepretržitú liečbu pomocou nsaid • profylaxia žalúdočných vredov spojených s nsaid, vredov dvanástnika a zmiernenie symptómov u pacientov vyžadujúcich nepretržitú liečbu • symptomatické ochorenie gastroezofagálneho refluxu