Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to lahko zmanjša imunosupresivno učinkovitost.
toto môže viesť k zníženiu imunosupresívnej účinnosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to bi lahko zmanjšalo imunosupresivno učinkovitost.
to by teoreticky mohlo viesť k zníženiu imunosupresívneho účinku.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o bolnikih, ki prejemajo imunosupresivno terapijo.
gi alebo u pacientov, ktorí sú liečení imunosupresívami.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ki prejemajo kemo -, radio - ali imunosupresivno terapijo.
dostávajú chemoterapiu, radiačnú alebo imunosupresívnu liečbu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
učinkuje imunomodulacijsko/ imunosupresivno, deluje antiproliferacijsko in protivnetno.
má imunomodulačné/ imunosupresívne vlastnosti, pôsobí ako antiproliferatívna látka a má protizápalové vlastnosti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zdravilo so preučevali le v kombinaciji z običajno imunosupresivno terapijo.
remicade sa študoval iba v kombinácii s konvenčnou imunosupresívnou liečbou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
odmerek se lahko razlikuje glede na izbrano imunosupresivno shemo.
dávka sa môže meniť v závislosti od zvoleného imunosupresívneho režimu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
trenutno imunosupresivno zdravljenje (vključno z velikimi odmerki glukokortikoidov).
súčasná imunosupresívna liečba (vrátane vysokých dávok kortikosteroidov).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ostali presnovki imajo le šibko imunosupresivno delovanje ali ga sploh nimajo.
Ďalšie metabolity majú len slabú alebo žiadnu imunosupresívnu aktivitu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
imunosupresivno zdravljenje ali imunska pomanjkljivost lahko zmanjšata imunogenost hexavac- a.
imunogenita vakcíny hexavac môže byť nižšia pri imunosupresívnej liečbe alebo imunodeficiencii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- prejemate imunosupresivno zdravljenje, npr. kortikosteroide ali kemoterapijo proti raku, ali če
- podstupujete imunosupresívnu liečbu, napríklad kortikosteroidovú liečbu alebo chemoterapiu
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le za enega od njih so in vitro ugotovili, da deluje podobno imunosupresivno kot takrolimus.
len u jedeného z nich sa preukázala in vitro imunosupresívna aktivita podobná ako u takrolimu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
včasih je mogoče sočasno imunosupresivno terapijo opustiti, kar pomeni prehod na monoterapijo s .
v niektorých prípadoch je možné ukončiť liečbu súbežne podávanými imunosupresívami, čo vedie k monoterapii .
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kot je razvidno iz supresije akutne zavrnitvene reakcije po transplantaciji ledvice, je imunosupresivno delovanje mofetilmikofenolata povezano s koncentracijo
imunosupresívna aktivita mykofenolátu koreluje s koncentráciami mpa, čo sa dokázalo potlačením akútnej rejekcie po transplantácii obličiek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kineret (imunosupresivno sredstvo) je vrsta citokina, ki se uporablja za zdravljenje revmatoidnega artritisa.
kineret (imunosupresívum) je typ cytokínu, ktorý sa používa pri liečbe reumatoidnej artritídy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Če se pojavijo nenormalnosti, je treba razmisliti o zmanjšanju odmerka zdravila advagraf ali o prehodu na drugo imunosupresivno zdravilo.
pokiaľ by sa vyskytli abnormality, má sa zvážiť zníženie dávky lieku advagraf alebo zmena liečby na iné imunosupresívum.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
samo zdravniki, izkušeni v imunosupresivnem zdravljenju in vodenju bolnikov s presadki, smejo predpisovati to zdravilo in spreminjati imunosupresivno zdravljenje.
predpísať tento liek a meniť už začatú imunosupresívnu liečbu majú iba lekári so skúsenosťami s imunosupresívnou liečbou a manažmentom pacientov po transplantácii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
varnost in učinkovitost zdravila rapamune za imunosupresivno terapijo nista bili ugotovljeni pri bolnikih s transplantacijo jeter ali pljuč, zato takšna uporaba ni priporočljiva.
bezpečnosť a účinnosť rapamune, ako imunosupresívnej terapie nebola stanovená u pacientov s transplantáciou pečene alebo pľúc, a preto takéto použitie nie je odporučené
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sočasno imunosupresivno zdravljenje varnost in učinkovitost zdravila stelara v kombinaciji z drugimi imunosupresivi, vključno z biološkimi zdravili ali fototerapijo, še nista bili ovrednoteni.
súbežná imunosupresívna liečba bezpečnosť a účinnosť stelary v kombinácii s inými imunosupresívami, vrátane biologických látok alebo fototerapie, sa nehodnotila.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3 osebe z rakavimi obolenji, s kakorkoli drugače oslabljenim imunskim sistemom ali osebe, ki se zdravijo z imunosupresivno obliko zdravljenja) je potrebna previdnost.
teoreticky je možné, že dôjde k prenosu vírusu očkovacej látky na séronegatívne 3 osoby v kontakte.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.