Hai cercato la traduzione di odredbodajalec da Sloveno a Slovacco

odredbodajalec
povoľujúci úradník

nacionalni odredbodajalec
národný schvaľovací úradník

oddelek 2 odredbodajalec
oddiel 2 povoľujúci úradník

1. glavni odredbodajalec
1. vedúci povoľovací úradník

odredbodajalec je odgovoren za:
povoľujúci úradník je zodpovedný za:

zaradi tega teritorialni odredbodajalec:
v tomto zmysle územný schvaľovací úradník:

Žirijo imenuje odgovorni odredbodajalec.
výberovú komisiu vymenuje zodpovedný povoľujúci úradník.

4. poleg tega teritorialni odredbodajalec:
4. okrem toho územný schvaľovací úradník:

odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil
povoľujúci úradník vymenovaný delegovaním

nacionalni odredbodajalec in vodja delegacije:
národný schvaľovací úradník a vedúci delegácie :

odredbodajalec ne more opravljati nalog računovodje.
povoľujúci úradník nesmie vykonávať funkcie účtovníka.

odredbodajalec ga zaključuješele zdaj(april 2008).
až teraz(apríl2008)hodokončujezákonodarný orgán.

notranji revizor ne sme biti odredbodajalec niti računovodja.
vnútorným audítorom nemôže byť povoľujúci úradník ani účtovník.

odgovorni odredbodajalec izda nalog za izterjavo teh zneskov.
zodpovedný povoľujúci úradník vydá príkaz na vymáhanie týchto súm.

pristojni odredbodajalec ustavi izplačila v naslednjih primerih:
zodpovedný povoľujúci úradník pozastaví platby v nasledovných prípadoch:

vsak odredbodajalec in računovodja je disciplinsko in odškodninsko odgovoren.
každý povoľujúci úradník alebo účtovník podlieha disciplinárnemu konaniu a zaplateniu náhrady.

odredbodajalec je odškodninsko odgovoren v skladu s kadrovskimi predpisi.
povoľujúci úradník je povinný zaplatiť náhradu tak, ako sa stanovuje v služobnom poriadku.

direktor je odredbodajalec za sredstva, vpisana v proračunu centra.
riaditeľ je povoľujúcim úradníkom pre rozpočtové prostriedky zahrnuté do rozpočtu centra.

izvršni direktor deluje kot odredbodajalec in izvršuje proračun organa.
výkonný riaditeľ koná ako schvaľujúci úradník a plní rozpočet orgánu pre cenné papiere a trhy.

odredbodajalec hrani dokazila v skladu s členom 44(5).
povoľujúci úradník uchováva účtovné doklady v súlade s článkom 44 ods. 5.