Hai cercato la traduzione di potrjujem da Sloveno a Slovacco

potrjujem, da
potvrdzujem, že:

podpisani potrjujem, da:
ja, dolupodpísaný, týmto potvrdzujem, že:

potrjujem prejem tega pisma.
môžem potvrdiť prijatie tohto listu.

spodaj podpisani potrjujem, da:
ja podpísaný potvrdzujem, že:

v tej zvezi potrjujem naslednje:
v tejto súvislosti potvrdzujem, že:

podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem, že:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem,
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem,

podpisana uradna oseba potrjujem, da sem:
ja, podpísaný úradný pracovník, osvedčujem, že som v dnešný deň skontroloval:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem tudi:
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, ďalej potvrdzujem, že:

potrjujem, da so bili rezultati posvetovanj naslednji:
týmto potvrdzujem, že konzultácie viedli k nasledujúcim výsledkom:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem naslednje:
ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že:

spodaj podpisani uradni veterinar … potrjujem, da:
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár v/vo/na …, týmto osvedčujem, že:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da je bila:
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, týmto potvrdzujem, že v:

podpisani potrjujem, da so zgoraj opisani mesni proizvodi:
ja, podpísaný, potvrdzujem, že mäsové výrobky opísané vyššie:

spodaj podpisani potrjujem, da zgoraj opisani mesni pripravki:
ja podpísaný potvrdzujem, že uvedené mäsové výrobky:

potrjujem prejem vašega pisma z dne …, ki se glasi:
potvrdzujem dnešným dátumom prijatie vášho listu… tohto znenia:

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem tudi, da so bili ratiti:
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, ďalej potvrdzujem, že vtáky nadradu bežce:

z veseljem potrjujem, da se evropska skupnost strinja z začasno uporabo.
mám česť potvrdiť súhlas európskeho spoločenstva s predbežným vykonávaním.

spodaj podpisani uradni veterinar potrjujem, da je zgoraj opisana perutnina:
ja, dolupodpísaný úradný veterinárny lekár, potvrdzujem, že vyššie popísaná hydina:

podpisani uradni veterinar s tem potrjujem, da v tem spričevalu opisane živali:
ja podpísaný úradný veterinárny lekár týmto potvrdzujem, že zvieratá opísané v tomto osvedčení: