Hai cercato la traduzione di rafiniranja da Sloveno a Slovacco

postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov [3]ali
operácie rafinovania a/alebo jeden alebo viaceré špecifické procesy [3]alebo

dovoljenja za posebne (%quot%iz/uv%quot%) operacije rafiniranja
licencie pre špecifické ("vývoz/dovoz") rafinačné operácie

stranski proizvod pridobivanja ali rafiniranja sladkorja iz sladkorne pese, sestavljen iz sirupastega ostanka.
vedľajší výrobok pozostávajúci zo sirupových zvyškov získaných počas výroby alebo rafinácie repného cukru

proizvaja se iz boksitne rude s postopkom rafiniranja, pri čemer zadnja faza sestoji iz kalcinacije.
vyrába sa z bauxitovej rudy rafináciou, ktorej posledným krokom je kalcinácia.

stranski proizvod pridobivanja ali rafiniranja sladkorja iz sladkornega trsa (saccharum officinarum l.)
vedľajší výrobok pozostávajúci zo sirupových zvyškov získaných počas výroby alebo rafinácie cukru z cukrovej trstiny saccharum officinarum l.

rafinirano olje echium je bledo rumen proizvod, pridobljen iz rafiniranja olja, ekstrahiranega iz semen echium plantagineum.
rafinovaný olej z hadinca skorocelového je svetložltý produkt získaný rafinovaním oleja zo semien echium plantagineum.

za ekstra deviško oljčno olje "aceite de la rioja" se ne sme nikoli uporabiti postopek rafiniranja.
extra panenský olivový olej "aceite de la rioja" nikdy nesmie prejsť procesom rafinácie.

vazelin, razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere je proizveden, ni rakotvorna
petrolátum okrem takého, pri ktorom je známy celý postup jeho rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej je vyrobený nie je karcinogénna

mazalne maščobe, razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere so proizvedene, ni rakotvorna
mazivá, okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna

goriva, dizel, razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere so proizvedena, ni rakotvorna
palivá, motorová nafta, okrem takej, pri ktorej je známy celý postup jej rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej je vyrobená, nie je karcinogénna

obe družbi sta dejavni po vsem svetu na področju rudarstva, predelave, rafiniranja in prodaje različnih proizvodov iz niklja, bakra, kobalta in plemenitih kovin.
oba podniky pôsobia na celom svete v oblasti ťažby, spracovania, rafinácie a predaja rôznych výrobkov z niklu, mede, kobaltu a drahých kovov.

parafinski vosek (zemeljsko olje), razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere je proizveden, ni rakotvorna
parafínový gáč (ropný), okrem takého, pri ktorom je známy celý postup jeho rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej je vyrobený nie je karcinogénna

inco je mednarodna rudarska družba, ki je predvsem dejavna na področju rudarstva, predelave, rafiniranja in prodaje različnih proizvodov iz niklja, bakra, kobalta in plemenitih kovin ter tudi proizvodov iz žvepla.
podnik inco je medzinárodný ťažobný podnik, ktorý pôsobí najmä v oblasti ťažby, spracovania, rafinácie a predaja rôznych výrobkov z niklu, mede, kobaltu a drahých kovov, ako aj výrobkov zo síry.

destilati (zemeljsko olje), sladkana srednja frakcija, razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere so proizvedeni, ni rakotvorna
destiláty (ropné), odsírené, stredné, okrem tých, pri ktorých je známy celý postup ich rafinácie a možno preukázať, že látka, z ktorej sú vyrobené, nie je karcinogénna

alkani, c12-26 - razvejani in linearni (št. cas 90622-53-0), razen če je znana celotna zgodovina rafiniranja in se lahko dokaže, da snov, iz katere so proizvedeni, ni rakotvorna
alkány, rozvetvené a lineárne c12-26 (cas č. 90622-53-0), s výnimkou prípadov, keď je úplne známy postup rafinácie a keď možno dokumentovať, že látka, z ktorej je produkt vyrobený, nie je karcinogén