Hai cercato la traduzione di telekomunikacijskih da Sloveno a Slovacco

telekomunikacijskih sistemov
elektrických vykurovacích systémov

kakovost telekomunikacijskih storitev;
kvalita telekomunikačných služieb

ponudniki fiksnih telekomunikacijskih storitev
prevádzkovatelia pevných telekomunikačných sietí

(n) uporaba telekomunikacijskih storitev;
n) používanie telekomunikačných služieb;

stroški za uporabo telekomunikacijskih storitev;
náklady na telekomunikačné služby;

storitve popravila in vzdrževanja telekomunikacijskih vodov
opravy a údržba telekomunikačných liniek

sklep o pogajanjih o osnovnih telekomunikacijskih storitvah
rozhodnutie o negociÁciÁch o zÁkladnÝch telekomunikÁciÁch

delovanje telekomunikacijskih omreŽij ali opravljanje telekomunikacijskih storitev
prevÁdzkovanie telekomunikaČnÝch sietÍ alebo poskytovanie telekomunikaČnÝch sluŽieb

iztržek od univerzalnih mobilnih telekomunikacijskih sistemov[ 1c.
výnosy z univerzálnych mobilných telekomunikačných systémov[ 1c.

instrumenti in naprave za merjenje in kontrolo telekomunikacijskih naprav
prístroje a nástroje, pre telekomunikáciu

naroČila telekomunikacijskih in ŽelezniŠkih operaterjev in nekaterih oskrbovalnih podjetij
obstarÁvanie uskutoČŇovanÉ prevÁdzkovateĽmi telekomunikÁciÍ a ŽeleznÍc a urČitÝmi verejnoprospeŠnÝmi sluŽbami

dostop do in uporaba javnih prenosnih telekomunikacijskih omrežij in storitev
prístup a využitie verejných telekomunikačných prenosových sietí a služieb

večina držav pristopnic je ukinila državninadzor svojih telekomunikacijskih trgov.
väčšina pristupujúcich krajín deregulovalatelekomunikačné trhy.

specifikacij za opremo, ki tvori katerikoli del samih telekomunikacijskih omrežij.
špecifikácie pre zariadenia, ktoré tvoria akúkoľvek súčasť samotných telekomunikačných sietí.

zaščito tehnične celovitosti javnih telekomunikacijskih prenosnih omrežij ali storitev; ali
na ochranu technickej celistvosti verejných telekomunikačných prenosových sietí alebo služieb,

iztržek od prodaje licenc univerzalnih mobilnih telekomunikacijskih sistemov( umts)[ 1a.
výnosy z predaja licencií na univerzálne mobilné telekomunikačné systémy( ďalej len „umts")[ 1a.

cpa 26.51.44: instrumenti in naprave za merjenje in kontrolo telekomunikacijskih naprav
cpa 26.51.44: nástroje a prístroje pre telekomunikačnú techniku

glede na novost projekta in dinamično naravo širokopasovnih telekomunikacijskih trgov je primerjavo težko narediti.
vzhľadom na to, že tu ide o nový projekt a trhy širokopásmových telekomunikácií sú veľmi dynamické, je ťažké vykonať porovnávaciu analýzu.

mednarodna trgovinska zbornica je objavila enotne kodekse ravnanja za izmenjavo poslovnih podatkov po telekomunikacijskih omrežjih.
medzinárodná obchodná komora uverejnila jednotné pravidlá správania sa pre výmenu obchodných údajov cez telekomunikačné siete.

nadaljevati liberizacijo telekomunikacijskih trgov in regulativnemu organu zagotoviti učinkovito izvajanje obstoječe zakonodaje za zagotovitev konkurence.
Ďalej liberalizovať telekomunikačný trh a zabezpečiť účinnú implementáciu existujúcich právnych predpisov regulačnými orgánmi s cieľom podporiť hospodársku súťaž.