Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beton
hormigón
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
drobljen kamen, ki se uporablja kot agregat za beton, za nasipanje cest ali železniških prog ter za druga nasipanja
piedras trituradas o machacadas utilizadas para hormigón, para construcción de carreteras y otros usos similares
• nove gradbene materiale, kot sta cement in beton;• novo orožje, kot so katapulti;• velike pisatelje, kot sta cicero in vergil;
• nuevas armas, como las catapultas;• grandes escritores, como cicerón y virgilio;
suh natrijev glukonat se pretežno uporablja v gradbeni industriji kot retarder in plastifikator za beton ter v drugih industrijah kot sredstvo za obdelovanje kovinskih površin (odstranitev rje, oksidov in maščob) ter čiščenje steklenic in industrijske opreme.
el gluconato de sodio seco se utiliza principalmente en la industria de la construcción como retardador de fraguado y plastificante de hormigón, y en otras industrias como tratamiento de superficie para metales (eliminación de herrumbre, óxidos y grasa) y para la limpieza de botellas y de equipos industriales.
odločba komisije 96/582/es z dne 24. junija 1996 o postopku potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) direktive sveta 89/106/egs v zvezi s strukturnimi tesnjenimi zasteklitvenimi sistemi in kovinskimi sidri za beton (ul l 254, 8.10.1996, str. 62)
decisión 96/582/ce de la comisión, de 24 de junio de 1996, relativa al procedimiento de certificación de la conformidad de productos de construcción con arreglo al artículo 20, apartado 2, de la directiva 89/106/cee del consejo, en lo que concierne a los sistemas de acristalamiento sellante estructural y anclajes metálicos para hormigón (do l 254 de 8.10.1996, p. 62).