Hai cercato la traduzione di encime da Sloveno a Spagnolo

učinek zonegrana na encime citokrom p450
efecto de zonegran en las enzimas del citocromo p450

glede zavrtja so testirali naslednje encime p450:
las enzimas p450 estudiadas fueron:

to pomeni, da zavira določene encime, imenovane proteinkinaze.
esto significa que bloquea unas enzimas concretas que se denominan proteínas cinasa.

- če imate jetrno bolezen ali povečane jetrne encime;
- si vd. tiene una enfermedad hepática o enzimas hepáticas elevadas.

to je posledica indukcijskega delovanja šentjanževke na encime, ki zdravilo presnavljajo.
esto es debido a que el hipérico induce las enzimas que metabolizan fármacos.

to pomeni, da zavira določene specifične encime, imenovane tirozin kinaze.
esto significa que bloquea unas enzimas concretas que se denominan tirosina-cinasas.

Šentjanževka inducira encime, ki presnavljajo učinkovino, in/ ali transportne proteine.
esto es debido a que el hipérico produce la inducción de enzimas metabolizadores de fármacos y/ o de proteínas transportadoras.

pri predkliničnih študijah ni bilo opaziti učinka na jetrne encime, ki metabolizirajo zdravila.
bimatoprost se biotransforma por múltiples vías y enzimas diferentes y no se han observado efectos sobre las enzimas hepáticas fármacometabolizantes en los estudios preclínicos.

raziskave toksičnosti niso pokazale nobenih znakov, da bi ribavirin morda induciral jetrne encime.
los estudios de toxicidad no han proporcionado evidencia alguna de que la ribavirina induzca las enzimas hepáticas.

po uvedbi zdravljenja s pioglitazonom je priporočeno, da jetrne encime spremljate redno po klinični presoji.
una vez iniciado el tratamiento con pioglitazona, se recomienda monitorizar los enzimas hepáticos periódicamente en base al juicio clínico.

17 po uvedbi zdravljenja s tandemactom je priporočeno, da jetrne encime spremljate redno po klinični presoji.
una vez iniciado el tratamiento con tandemact, se recomienda monitorizar las enzimas hepáticas periódicamente de acuerdo con el juicio clínico.

do tega pride zato, ker šentjanževka inducira encime, ki presnavljajo zdravilo in/ ali transportne proteine.
los niveles plasmáticos de efavirenz pueden reducirse por el uso concomitante de la hierba de san juan debido a la inducción de las enzimas que metabolizan y/ o el transporte de proteinas por la hierba de san juan.

encime, ki so vpleteni v katalitsko aktivacijo, najdemo v tumorskih tkivih, v majhnih koncentracijah pa tudi v zdravih tkivih.
los enzimas que intervienen en la activación catalítica se localizan en los tejidos tumorales pero también se encuentran en los tejidos sanos, pero normalmente en niveles más bajos.

ritonavir dokazano inducira presnovne encime; posledica je indukcija njegove lastne presnove, verjetno pa tudi indukcija presnove lopinavirja.
se ha demostrado que ritonavir induce enzimas metabólicos, dando como resultado la inducción de su propio metabolismo y probablemente también del de lopinavir.

gemfibrozil močno zavira encime cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp1a2, ugta1 in ugta3 (glejte poglavje 4. 5)
gemfibrozilo inhibe fuertemente los enzimas cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, cyp1a2, ugta1 y ugta3 (ver sección 4.5)