Hai cercato la traduzione di farmacevtskih da Sloveno a Spagnolo

proizvodnja farmacevtskih izdelkov
fabricación de medicamentos

dokončnih farmacevtskih proizvodov.
los productos farmacéuticos acabados.

proizvodnja farmacevtskih izdelkov;
fabricación de productos farmacéuticos;

priprava farmacevtskih oblik zdravil;
preparación de la forma farmacéutica de los medicamentos;

za proizvodnjo farmacevtskih proizvodov [7]
destinados a la fabricación de productos farmacéuticos [7]

nace 21.10: proizvodnja farmacevtskih surovin
nace 21.10: fabricación de productos farmacéuticos de base

kemičnih proizvodov in dokončnih farmacevtskih proizvodov.
los derivados químicos y los productos farmacéuticos acabados.

poročanje pristojnim organom o neželenih učinkih farmacevtskih izdelkov;
informe a las autoridades competentes de las reacciones adversas de los productos farmacéuticos;

sistemska izpostavljenost je na splošno enaka pri obeh farmacevtskih oblikah.
el auc de aripiprazol en las 2 primeras horas tras una inyección intramuscular fue un 90% mayor de la observada tras la administración de la misma dosis en comprimido; la exposición sistémica fue generalmente similar entre las 2 formulaciones.

Štiri napotitve so se nanašale na dokazovanje učinkovitosti farmacevtskih izdelkov.
cuatro de las remisiones se referían a la demostración de la eficacia del medicamento.

uporablja se tudi kot surovina pri proizvodnji nekaterih industrijskih in farmacevtskih izdelkov.
el producto se utiliza asimismo como materia prima en la fabricación de determinados productos industriales y farmacéuticos.

proizvodnja umetnih vlaken proizvodnja umetnih vlaken proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov
fabricación de fibras artificiales y sintéticas fabricación de fibras artificiales y sintéticas fabricación de productos farmacéuticos

farmacevtskih in kemijskih proizvodov, d. o. o., dunajska 156, ljubljana slovenia
comprimido recubierto con película

skupaj proizvodnja nafte, kemikalij, farmacevtskih izdelkov, izdelkov iz gume in plastičnih mas
total petróleo, productos químicos y farmacéuticos, productos de caucho y plásticos

užitni klavnični proizvodi ovc in koz, sveži ali ohlajeni, razen za proizvodnjo farmacevtskih proizvodov
despojos comestibles de animales de las especies ovina y caprina, frescos o refrigerados, excepto despojos destinados a la fabricación de productos farmacéuticos

obrati, v katerih se uporabljajo kemični ali biološki postopki za proizvodnjo osnovnih farmacevtskih izdelkov.
instalaciones químicas que utilicen un procedimiento químico o biológico para la fabricación de medicamentos de base.

ocena združenj farmacevtskih podjetij je pokazala, da je trg zdravja živali na splošno postal precej koncentriran.
la evaluación de las concentraciones en el sector farmacéutico ha mostrado que, en términos generales, los mercados de la sanidad animal se han concentrado considerablemente.

proizvodnja farmacevtskih surovin proizvodnja farmacevtskih surovin proizvodnja farmacevtskih preparatov proizvodnja farmacevtskih preparatov proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
fabricación de productos farmacéuticos de base fabricación de productos farmacéuticos de base fabricación de especialidades farmacéuticas

užitni klavnični proizvodi domačih prašičev, razen tistih za proizvodnjo farmacevtskih proizvodov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
despojos comestibles de la especie porcina doméstica, distintos de los destinados a la fabricación de productos farmacéuticos, frescos, refrigerados o congelados

nepazljivo, nenamerno ali nenadzorovano zamenjevanje zdravil s takrolimusom v farmacevtskih oblikah, s takojšnjim ali podaljšanim sproščanjem, ni varno.
un cambio involuntario, no intencionado o no supervisado entre las formulaciones de tacrolimus de liberación inmediata ó de liberación prolongada es peligroso.