Hai cercato la traduzione di fluorokinolone da Sloveno a Spagnolo

za fluorokinolone občutljiv gonokokni uretritis in cervicitis
continuarse más de 21 días en algunos casos específicos (por ejemplo, abscesos)

158 epididimo- orhitis in medenično vnetno bolezen lahko povzroča za fluorokinolone odporna neisseria gonorrhoeae.
infecciones del tracto genital la epididimoorquitis y las enfermedades inflamatorias pélvicas pueden ser causadas por neisseria gonorrhoeae resistente a fluoroquinolonas.

okužbe spolovil epididimo- orhitis in medenično vnetno bolezen lahko povzroča za fluorokinolone odporna neisseria gonorrhoeae.
infecciones del tracto genital la epididimoorquitis y las enfermedades inflamatorias pélvicas pueden ser causadas por neisseria gonorrhoeae resistente a fluoroquinolonas.

za ibafloksacin (in druge fluorokinolone) ni znanih antidotov, zato je treba pri vnosu prevelikega odmerka uvesti simptomatsko zdravljenje.
no se conocen antídotos específicos para ibafloxacina (u otras quinolonas), por lo que, en caso de sobredo- sificación debe administrarse un tratamiento sintomático.

5 kombinacija z odobreno učinkovino proti n. gonorrhoeae, odporno na fluorokinolone, ni možna, ali na primere, ko drugo zdravljenje ni bilo uspešno.
en la práctica clínica, estos supuestos normalmente se limitan a los casos en los que no es posible la combinación con un fármaco aprobado con actividad frente a n. gonorrhoeae resistente a las fluoroquinolonas o para aquellos otros de fracaso terapéutico con un tratamiento distinto.

chmp je menil, da se moksifloksacin zaradi pojava na fluorokinolone odpornih sevov n. gonorrhoeae ne sme uporabljati v empirični monoterapiji blagih do zmernih pelvičnih vnetnih bolezni, razen če je mogoče izključiti odpornost na moksifloksacin.
el chmp consideró que, dada la aparición de cepas de n. gonorrhoeae resistentes a las fluoroquinolonas, el moxifloxacino no debe usarse como monoterapia empírica de la eip leve a moderada, salvo que pueda descartarse la resistencia al moxifloxacino.

neprepustnosti in/ ali mehanizmi odpornosti, kjer gre za prenos zdravilne učinkovine iz celice z membransko črpalko, vplivata na različno občutljivost za fluorokinolone, kar je odvisno od fizikalno - kemijskih lastnosti različnih zdravilnih učinkovin znotraj skupine ter afinitete do transportnih 51 sistemov vsake posamezne zdravilne učinkovine.
la impermeabilidad y/o la resistencia por un mecanismo de bombeo de eflujo del principio activo pueden tener un efecto variable en la sensibilidad a las fluoroquinolonas, las cuales dependen de las propiedades fisicoquímicas de cada principio activos dentro de la clase y de la afinidad de los sistemas de transporte por cada principio activo.