Hai cercato la traduzione di hospitalizacija da Sloveno a Spagnolo

zaradi tega je ustrezen ukrep hospitalizacija.
puede que no aparezcan síntomas hasta transcurridas 24 horas de la ingestión.

19 ukrepi pri prevelikem odmerjanju: priporoča se hospitalizacija.
se aconseja hospitalizar al paciente.

zaradi njiju je bila potrebna hospitalizacija in/ ali prekinitev
se produjeron trombocitopenia y neutropenia de grados 3 ó 4 en el 19% y 17% respectivamente, de los pacientes tratados por glioma maligno.

smrt zaradi kateregakoli vzroka potreba po revaskularizaciji hospitalizacija zaradi nestabilne angine pektoris
muerte por cualquier causa necesidad de revascularización hospitalización por angina inestable

Če se pojavijo znaki zastrupitve, je nujna hospitalizacija in splošni podporni ukrepi.
si aparecen signos de intoxicación, se requiere la hospitalización con medidas generales de apoyo.

v primeru (resnega) prevelikega odmerjanja je indicirana hospitalizacija v oddelku za intenzivno nego.
en caso de sobredosis (grave), está indicada la hospitalización en una unidad de cuidados intensivos.

morda bodo potrebni hospitalizacija, zdravljenje z antibiotiki, transfuzija krvnih ploščic in granulocitov ter simptomatsko zdravljenje mukozitisa.
el tratamiento de la sobredosis aguda debe centrarse en terapia de apoyo para la toxicidad esperada y puede incluir hospitalización, antibióticos, transfusiones de plaquetas y granulocitos, y tratamiento sintomático de la mucositis.

simptomi so bili od asimptomatskega zmanjšanja iztisnega deleža levega prekata do simptomatskega kongestivnega srčnega popuščanja, za katerega pa je bilo potrebno zdravljenje ali hospitalizacija.
los síntomas oscilaron desde la disminución asintomática en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo hasta la icc sintomática, requiriendo tratamiento u hospitalización.

v primeru hude ali podaljšane hipoglikemije, ki jo je moč le začasno nadzirati z običajnimi količinami sladkorja, je potrebno takojšnje zdravljenje in včasih hospitalizacija.
en caso de hipoglucemia grave o prolongada, controlada sólo de forma transitoria con el uso de las cantidades habituales de azúcar, se requiere tratamiento médico inmediato y, ocasionalmente, hospitalización.

Če obstaja klinični sum za botulizem, bo morda zaradi spremljanja dihalnih funkcij (začetne stopnje dihalne odpovedi) potrebna hospitalizacija.
en caso de sospecha clínica de botulismo puede ser necesaria la hospitalización para la monitorización de la función respiratoria (fallo respiratorio incipiente).

ta stopnja se poviša na 85 % za naslednje storitve: posvetovanja in obiski, kirurške operacije, hospitalizacija, farmacevtski proizvodi, radiologija, analize, laboratorijski testi in proteze na recept razen zobnih.
la cuantía se elevará al 85 % para las prestaciones siguientes: consultas y visitas, intervenciones quirúrgicas, hospitalización, productos farmacéuticos, radiología, análisis, exámenes de laboratorio y prótesis por prescripción médica con excepción de las prótesis dentarias.