Hai cercato la traduzione di izdelkih da Sloveno a Spagnolo

navedbe na izdelkih
reivindicaciones del producto

o izdelkih iz jekla
relativo a los productos siderúrgicos

izdelkih za nego otrok,
artículos de puericultura,

0,03 % v drugih izdelkih
0,03 % en los demás productos

0,03 % v drugih izdelkih
0,03 % en los demás productos

higienskih izdelkih za ženske,
productos de higiene femenina,

o tekstilnih izdelkih in oblačilih
relativo a los productos textiles y de confección

samo v izdelkih, ki se izperejo
solo productos que se aclaran

0,01 % v izdelkih, ki se izperejo
el 0,01 % en productos que se eliminan por aclarado

1,0 % v finih parfumskih izdelkih
1,0 % en perfumes

0,01 % v izdelkih, ki se izperejo
el 0,01 % en productos que se aclaran

izmenjavo informacij o nevarnih izdelkih.
intercambio de información sobre productos peligrosos.

10 % v zaščitnih izdelkih za sončenje
10 % en productos de protección solar

informacije o shranjevanju ogljika v izdelkih;
información sobre el almacenamiento de carbono en los productos,

0,001 % v izdelkih, ki ostanejo na površini
el 0,001 % en los productos que no se aclaran

0,001 % v izdelkih, ki se ne odstranijo
el 0,001 % en productos que no se aclaran

najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo
concentración máxima en el producto preparado para el uso

ni za uporabo v izdelkih za usta in ustnice;
no utilizar en productos bucales ni labiales

1 %, kadar se uporablja v izdelkih za ustnice
1 %, cuando se emplee en productos labiales

ker ta direktiva odseva sedanja spoznanja o teh izdelkih;
considerando que la presente directiva refleja el estado actual de los conocimientos en la materia;