Hai cercato la traduzione di merilo da Sloveno a Spagnolo

merilo
criterio

kljunasto merilo
calibrador

merilo: obseg
criterio: Ámbito de aplicación

„dodatno merilo“
el «criterio adicional»

merilo za izključitev
criterio de exclusión

merilo ni izpolnjeno.
no cumple el criterio.

merilo: @ info: tooltip
escala: @info: tooltip

drugo pomožno merilo
respecto al segundo subcriterio

merilo: določitev upravičenosti
criterio: establecimiento de derechos

spremeni velikost / merilo...
redimensionar / escalar...

merilo za odprtje poglavja
punto de referencia inicial

prvo merilo iz sodbe altmark
sobre el primer criterio de la sentencia altmark

merilo selektivnosti je tako izpolnjeno.
por lo tanto, se cumple el criterio de selectividad.

izbira: mehko spremeni merilo
selección: escalar suavemente

ponazoritveni primeri za merilo (i)
ejemplos ilustrativos del criterio i)

drugo merilo je stopnja koncentracije.
otro criterio es el grado de concentración.

izbira ponudnika storitev (merilo 4)
selección del proveedor de servicios (criterio 4)