Hai cercato la traduzione di potekajoča da Sloveno a Spagnolo

misija naj se opre na potekajoča prizadevanja, njen pristop pa bi moral biti celovit in strateški, skladen s cmc.
la misión debe basarse en los esfuerzos actuales y atenerse a un planteamiento global y estratégico en consonancia con el cmc.

trenutno potekajoča velika depresivna motnja in/ ali antidepresivno zdravljenje (glejte poglavje 4. 4).
depresión mayor y/ o tratamiento antidepresivo en el momento actual (ver sección 4.4).

od turčije se pričakuje, da bo dejavno podpirala potekajoča pogajanja, ki naj bi pripeljala do pravične, celovite in trajne rešitve ciprskega vprašanja v skladu z zadevnimi resolucijami vszn.
se espera también que turquía respalde activamente las negociaciones en curso destinadas a lograr un arreglo justo, general y viable al problema de chipre con arreglo a las resoluciones correspondientes del consejo de seguridad de la onu.

trenutno potekajoča študija bo dala podatke o dolgotrajni vrednosti sba, predlagatelj/ imetnik dovoljenja za promet z zdravilom pa se je zavezal tudi spremljati zadrževanje protiteles v času petih let z naknadnimi študijami 023, 024, 025
un estudio todavía en curso proporcionará datos de sba a largo plazo, y el solicitante/ tac se ha comprometido además a vigilar la persistencia de anticuerpos durante

pomembno je omeniti, da utegne potekajoča študija (heaal), primerjajoča 50 mg s 150 mg losartana pri bolnikih s srčnim popuščanjem, posredovati relevantne informacije v zvezi s problematiko odmerjanja ter odgovoriti na odprta vprašanja, kot so negativni rezultati, ugotovljeni pri bolnikih, prejemajočih zaviralce beta in losartan.
de forma importante, un estudio continuado (heaal) que comparaba 50 mg con 150 mg de losartán en pacientes con insuficiencia cardiaca, pudo proporcionar información relevante sobre el problema de la dosificación y abordar otras cuestiones abiertas como los resultados negativos observados en pacientes tratados con betabloqueantes y losartán.