Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- ste preobčutljivi za druge bisfosfonate,
- hipersensibilidad a otros bifosfonatos
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- če ste alergični na (preobčutljivi na):
− si usted es alérgico (hipersensible) a:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- če ste preobčutljivi za beljakovine hrčka.
- si es hipersensible a las proteínas de hámster.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- če ste alergični na (preobčutljivi za) doripenem,
- si es alérgico (hipersensible) al doripenem
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
če ste alergični na (preobčutljivi za) lansoprazol- abz.
- en el tratamiento de esofagitis causado por reflujo del estómago al esófago (reflujo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- če ste alergični na (preobčutljivi za) katerikoli interferon,
- si es alérgico (hipersensible) a cualquier interferón.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
če ste preobčutljivi za zaleplon ali katerokoli drugo sestavino zdravila sonata
hipersensibilidad (alergia) a zaleplon o a cualquiera de los demás componentes de sonata
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
če ste alergični (preobčutljivi) na bosetan ali katerokoli sestavino tablet
si es alérgico (hipersensible) a bosentan o a cualquiera de los demás componentes de tracleer
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
če ste alergični na (preobčutljivi za) fentanil ali katerokoli sestavino rapinyla
si es alérgico (hipersensible) al fentanilo o a cualquiera de los demás componentes de rapinyl
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Če ste alergični na (preobčutljivi za) zikonotid ali katerokoli sestavino prialta.
- si es alérgico (hipersensible) a ziconotida o a cualquiera de los demás componentes de prialt;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- če ste alergični na (preobčutljivi za) zdravilno učinkovino aksetilcefuroksimat ali katerokoli
- es alérgico (hipersensible) a cefuroxima axetilo o a cualquiera de los demás componentes de este
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- če ste alergični (preobčutljivi) za desloratadin, katerokoli sestavino zdravila aerius
- si es alérgico (hipersensible) a desloratadina o a cualquiera de los demás componentes de aerius
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- če ste alergični na (preobčutljivi za) efavirenz, emtricitabin, tenofovir, tenofovirdizoproksil
- si es alérgico (hipersensible) a efavirenz, emtricitabina, tenofovir, tenofovir disoproxil
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
povejte svojemu zdravniku, če ste preobčutljivi za (alergični na) sulfonamide (zdravila za
- informe a su médico si es alérgico a sulfonamidas (por ejemplo usadas para el tratamiento de
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- če ste alergični na (preobčutljivi za) lansoprazol ali katerokoli sestavino zdravila lansoprazol -
no tome lansoprazol-abz 15 mg cápsulas duras gastroresistentes • si es alérgico (hipersensible) a lansoprazol o a cualquiera de los componentes de lansoprazol-abz 15 mg,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.