Hai cercato la traduzione di subkutanim da Sloveno a Spagnolo

pr bolniki, zdravljeni samo s subkutanim insulinom.
ac combinación con insulina de acción prolongada o intermedia, tuvieron cambios similares en la hba1c comparado con los pacientes tratados únicamente con insulina subcutánea.

intramuskularnega injiciranja ne smemo zamenjati s subkutanim.
la administración subcutánea no puede suplir la administración intramuscular.

za kalcitonina) enkrat dnevno, s subkutanim ali intramuskularnim injiciranjem.
ión calcitonina de salmón) una vez al día, administradas mediante inyección subcutánea o intramuscular.

pred uporabo in subkutanim injiciranjem enbrel raztopite v 1 ml vode za injekcije.
enbrel se reconstituye con 1 ml de agua para inyección antes de su utilización y se administra mediante inyección subcutánea.

pred uporabo in subkutanim injiciranjem zdravilo enbrel raztopite v 1 ml vode za injekcije.
enbrel se reconstituye con 1 ml de agua para inyección antes de su utilización y se administra mediante inyección subcutánea.

pred uporabo in subkutanim injiciranjem zdravilo enbrel raztopite v 1 ml bakteriostatske vode za injekcije.
enbrel se reconstituye con 1 ml de agua bacteriostática para inyección antes de su utilización y se administra mediante inyección subcutánea.

značilnosti pri bolnikih obstaja povezava med subkutanim odmerkom kalcitonina in maksimalnimi koncentracijami v plazmi.
características en pacientes existe una relación entre la dosis subcutánea de calcitonina y las concentraciones máximas en plasma.

nja (15 mikrogramov lososovega kalcitonina) vsakih 6 do 8 ur, s subkutanim ali intramuskularnim injiciranjem.
la dosis inicial recomendada es de 100 unidades internacionales (15 microgramos de calcitonina de salmón) cada 6 a 8 horas, administradas mediante inyección subcutánea o intramuscular.

rom hiperkalciemija zaradi malignih obolenj priporočeni začetni odmerek je 100 ie na vsakih 6 do 8 ur s subkutanim ali intramuskularnim injiciranjem.
además, la calcitonina de salmón puede administrarse mediante inyección intravenosa tras rehidratación previa.

nevarnost hipoglikemije ali poslabšane glikemične kontrole se pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom exubera, v primerjavi z bolniki, zdravljenimi s subkutanim lo
en estos ensayos no se observó aumento del riesgo de hipoglucemia ni control glucémico deficiente.

zmerno hipoglikemijo lahko odpravimo z intramuskularnim ali subkutanim dajanjem glukagona, po katerem naj bolnik, ko si zadosti opomore, zaužije ogljikove hidrate.
la corrección de un episodio de hipoglucemia moderadamente grave puede realizarse mediante la administración intramuscular o subcutánea de glucagón, seguida de la administración por vía oral de carbohidratos cuando la recuperación del paciente sea suficiente.

za koncentracije plazemske glukoze na tešče so bile pomembno nižje pri bolnikih, zdravljenih s shemami z zdravilom exubera, kot pri bolnikih, zdravljenih s subkutanim insulinom.
suficientemente controlados con antidiabéticos orales únicamente, los pacientes con un régimen de exubera solo o combinado con antidiabéticos orales, experimentaron mayores mejorías en la hba1c que los pacientes tratados con antidiabéticos orales únicamente.

po več mesecih ali letih zdravljenja s subkutanim (injiciranje pod kožo) eritropoetinom so zelo redko poročali o pojavu aplazije prca, povzročene s protitelesi.
la aep mediada por anticuerpos se ha descrito en casos muy raros en pacientes después de meses o años de tratamiento con eritropoyetina por vía subcutánea (inyección debajo de la piel).

menjava med injiciranjem v žilo in pod kožo (med intravenskim in subkutanim injiciranjem) ko bo vaše stanje pod nadzorom, boste začeli dobivati običajne odmerke zdravila silapo.
cambio de inyección en vena a inyección bajo la piel (de inyección intravenosa a subcutánea) una vez controlada su enfermedad, recibirá dosis regulares de silapo.

200 menjava med injiciranjem v žilo in pod kožo (med intravenskim in subkutanim injiciranjem) ko bo vaše stanje pod nadzorom, boste začeli dobivati običajne odmerke zdravila retacrit.
cambio de inyección en vena a inyección bajo la piel (de inyección intravenosa a subcutánea) una vez controlada su enfermedad, recibirá dosis regulares de retacrit.

pri enem samem bolniku, ki je prejel litak s subkutanim bolusom, je intratekalna koncentracija po 2 urah dosegla 8, 75% plazemske koncentracije, vendar so potrebne nadaljnje izkušnje.
8 horas alcanzó el 8,75% de la concentración plasmática, pero son necesarias más experiencias al respecto.

aplazija rdečih krvnih celic (prca – pure red cell aplasia) po več mesecih ali letih zdravljenja s subkutanim eritropoetinom so zelo redko poročali o pojavu prca, povzročene s protitelesi.
aplasia eritrocítica pura (aep) la aep mediada por anticuerpos se ha descrito en casos muy raros, después de meses o años de tratamiento con eritropoyetina por vía subcutánea.

15 z ifn- α je potekalo s subkutanim injiciranjem 3 milijonov enot (me) prvi teden, 6 me drugi teden, 9 me tretji teden, potem pa vsak teden na 3 nezaporedne dni.
la variable principal de eficacia fue la supervivencia libre de progresión (slp).