Hai cercato la traduzione di tkivo da Sloveno a Spagnolo

tkivo
tisular

krovno tkivo
epitelial

roženično tkivo;
los tejidos córneos;

vezivno tkivo in
sistema nervioso

d) vplivi na tkivo dojk
d) efectos sobre el tejido mamario

raztopine za lepilo za tkivo
soluciones para adhesivo tisular

vezno tkivo: razmerje mesnih beljakovin
relación tejido conjuntivo/proteínas de carne

skeletne mišice, vezivno tkivo in kosti
68 trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo

resorbcijsko granulacijsko tkivo razgradi kolagensko gobico.
la esponja de colágeno fue degradado por tejido de granulación reabsorbible.

injekcijo si boste morali dati v tkivo tik pod kožo.
cómo auto-inyectarse biograstim deberá inyectarse en el tejido justo bajo la piel.

et injekcijo si boste morali dati v tkivo tik pod kožo.
ad neupopeg?

razmerje tkivo: plazma - 0, 75 – 1, 3 1, 71
relación tejido / plasma

zdravnik vam je predpisal injiciranje zdravila aranesp v podkožno tkivo.
su médico le ha recetado aranesp en jeringa precargada y deberá inyectar su contenido en el tejido situado bajo la piel.

Če je potrebno, implantat sprostimo, tako da odstranimo fibrozno tkivo.
si es necesario, diseccionar y retirar cualquier tejido fibroso para dejar libre el implante.

s palcem in kazalcem primite kožo na trebuhu, dvignite podkožno tkivo.
pellizcar la piel del abdomen, formando un pliegue.

razlika med navideznim celokupnim in ledvičnim očistkom kaže prevzem v kostno tkivo.
la diferencia entre el aclaramiento total y renal se considera que es el resultado de la captación por el hueso.

po vsaditvi dibotermin alfa spodbuja kostno tkivo okrog matriksa k tvorbi nove kosti.
cuando se implanta, la dibotermina alfa estimula al tejido óseo situado alrededor de la matriz para que forme hueso nuevo.

osteoblastne metastaze so vrsta kostnih metastaz, pri katerih kostno tkivo hitro raste.
las metástasis osteoblásticas son un tipo de metástasis óseas en las que el nuevo tejido óseo crece con rapidez.

iz podatkov je razvidno, da je bila koža ciljno tkivo, sulfametoksazol pa označevalec ostankov.
los datos indicaron que la piel era un tejido marcador y el sulfametoxazol, el residuo marcador.

mišičnoskeletni sistem in vezivno tkivo občasni: mialgija * redki: artralgija *
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo poco frecuentes: erupción raras: urticaria, prurito*