Hai cercato la traduzione di ustanovljena da Sloveno a Spagnolo

ustanovljena januarja 2009.
formada en enero de 2009.

ecb je bila ustanovljena 1 .
ecb je bila ustanovljena 1 .

espj je bila ustanovljena leta 1951.
la ceca fue creada en 1951.

mreža je bila ustanovljena leta 1979.
soi (compradores públicos suecos) es una asociación fundada en 1979.

zakaj in kako je bila ustanovljena?
¿por qué y cómo se creó?

druge informacije: ustanovljena leta 1998;
información adicional: creada en 1998.

se in slt sta bila ustanovljena šele pozneje.
se y slt se crearon más tarde.

gecb je bila ustanovljena leta 1998 za nakup agb1.
gecb se fundó en 1998 con el fin de adquirir agb1.

( c) investicijska podjetja, ustanovljena v egp;
c) las empresas de servicios de inversión establecidas en el eee;

ecb je bila ustanovljena kot jedro eurosistema in escb.
el bce fue creado como núcleo del eurosistema y del sebc.

(1) ustanovljena z uredbo sveta 768/2005.
(1) instituida por el reglamento (ce) nº 768/2005 del consejo.

je ustanovljena v vzajemno korist svojih članov;
se haya creado para el beneficio mutuo de sus miembros;

gecb je bila ustanovljena s 500 milijoni czk osnovnega kapitala.
gecb se fundó con un capital social de 500 millones czk.

leta 1996 je bila ustanovljena še delovna skupina pravnih strokovnjakov.
en 1996 se creó un grupo de trabajo de expertos juristas.

skupna podjetja, ustanovljena na podlagi poglavja 5 pogodbe;
empresas comunes establecidas sobre la base del capítulo 5 del tratado;

ecb je bila ustanovljena junija 1998 v frankfurtu na majni in je s tem
el bce quedó establecido en junio de 1998 en fráncfort del meno, y asu-

v frankfurtu na majni je ustanovljena evropska centralna banka . 1999 1 .
establecimiento del 2004 liquidación 1999 el 1 de mayo , diez nuevos miembros ingresan en la ue .

da država članica, v kateri je ustanovljena prevzemna zavarovalnica, soglaša,
que esté de acuerdo el estado miembro en el que esté establecido el cesionario;

evropska agencija za letalsko varnost (easa)je bila ustanovljena leta 2002.
la agencia europea de seguridad aérea(aesa) fue creada en el año 2002.

ime ravni v nacionalni administrativni hierarhiji, na kateri je upravna enota ustanovljena.
nombre del nivel de la jerarquía administrativa nacional al que se sitúa la unidad administrativa.