Hai cercato la traduzione di verificirana da Sloveno a Spagnolo

Šteje se, da je ta zahteva izpolnjena, če je verificirana skladnost z naslednjimi zahtevami:
este requisito se considerará cumplido cuando se verifique la conformidad con los siguientes requisitos:

Šteje se, da je skladnost s to zahtevo izpolnjena, če je verificirana skladnost z naslednjimi zahtevami:
este requisito se considerará cumplido cuando se verifique la conformidad con los siguientes requisitos:

a- in c-vrednotena raven zvočnega tlaka, ki ga proizvaja vsaka hupa, ki oddaja zvok ločeno (ali v skupini hup, če je zasnovana tako, da oddaja zvok istočasno v obliki akorda), mora biti med 115 in 123 db, kadar je izmerjena in verificirana v skladu s spodaj opisano metodo.
el nivel de presión acústica ponderado por a o c producido por cada bocina que se haga sonar por separado (o en grupo si están diseñadas para sonar al mismo tiempo en acorde) será de 115 db a 123 db cuando se mida y se verifique de acuerdo con el método definido a continuación.