Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kategorija zootehničnih dodatkov.
categoría de aditivos zootécnicos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (izboljšanje zootehničnih parametrov)
grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora de parámetros zootécnicos) 4d800
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o zdravju Živali in zootehniČnih ukrepih, ki veljajo za trgovino z Živimi Živalmi in Živalskimi proizvodi
relativo a las medidas sanitarias y zootÉcnicas aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
priloga 11 o zdravju živali in zootehničnih ukrepih, ki veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi
anexo 11 relativo a las medidas sanitarias y zootécnicas aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
priloga 11 o zdravju živali in zootehničnih ukrepih, ki veljajo za trgovino z živimi živalmi in živalskimi proizvodi.
anexo 11 medidas sanitarias y zootécnicas aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
države članice zagotovijo tudi, da za preglede zootehničnih dokumentov veljajo kontrolna pravila, ki jih določa ta direktiva.
asimismo, los estados miembros velarán para que el control de los documentos zootécnicos se atenga a las normas de control previstas en la presente directiva.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skupno izjavo o prilogi 11 o ukrepih zdravstvenega varstva živali in zootehničnih ukrepih, ki se uporabljajo pri trgovini z živimi živalmi in živalskimi proizvodi,
declaración conjunta sobre el anexo 11, referente a las medidas sanitarias y zootécnicas aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktiva sveta 88/661/egs z dne 19. decembra 1988 o zootehničnih standardih, ki se uporabljajo za plemenske prašiče.
directiva 88/661/cee del consejo, de 19 de diciembre de 1988, relativa a las normas zootécnicas aplicables a los animales reproductores de la especie porcina.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktiva sveta z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi
directiva del consejo de 26 de junio de 1990 relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (90/425/cee)
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktiva sveta 90/427/egs z dne 26. junija 1990 o zootehničnih in genealoških pogojih, ki urejajo trgovino znotraj skupnosti s kopitarji.
directiva 90/427/cee del consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ob upoštevanju direktive sveta 90/425/egs z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], in zlasti člena 10(4) direktive,
vista la directiva 90/425/cee del consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior [1], y, en particular, su artículo 10, apartado 4,
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 60
Qualità: