Hai cercato la traduzione di asimptomatska da Sloveno a Svedese

običajno so majhna in asimptomatska.
dessa är vanligtvis små och asymtomatiska.

pri starejših bolnikih je okvara ledvic pogosta in asimptomatska.
16 nedsatt njurfunktion förekommer ofta hos äldre patienter och är asymtomatisk.

102 pogosto so opaž prehodna asimptomatska zviš vrednosti jetrnih transaminaz (alaninske
102 leverfunktion Övergående, asymtomatisk förhöjning av levertransaminaser, alat, asat, är vanligt, särskilt i början av behandlingen, varför försiktighet tillråds vid behandling av patienter med förhöjda alat - och/ eller asat- värden samt för patienter med tecken på försämrad leverfunktion, patienter med nedsatt leverfunktion och för patienter som behandlas med potentiellt hepatotoxiska läkemedel.

ne pričakujemo, da bi asimptomatska okužba s hiv vplivala na varnost in učinkovitost cepiva rotateq.
asymtomatisk hiv- infektion förväntas inte påverka säkerheten eller effekten för rotateq.

ta zvišanja vrednosti aminotransferaz so bila večinoma asimptomatska, neprogresivne narave in niso bila povezana s holestazo ali z ikterusom.
dessa höjningar i transaminaser var i allmänhet asymptomatiska, av icke- progressiv natur och inte förknippade med kolestas eller gulsot.

splenomegalija (asimptomatska, tudi pri bolnikih) bolezni vranice ruptura vranice (tudi pri bolnikih)
splenomegali (generellt asymtomatisk, även hos patienter)

jetrno delovanje pogosto so opažali prehodna, asimptomatska zvišanja jetrnih transaminaz, alt, ast, posebno na začetku zdravljenja.
antikolinerg aktivitet olanzapin uppvisade antikolinerg aktivitet in vitro, men i kliniska studier konstaterades en låg frekvens av sådana effekter.

asimptomatska okužba s hiv, kadar so prisotni dokazi o okrnjenem imunskem delovanju (glejte poglavje 4. 4).
tidigare tymusdysfunktion (inklusive tymom, tymektomi) symtomatisk hiv- infektion asymtomatisk hiv- infektion när den åtföljs av belägg för nedsatt immunfunktion (se avsnitt 4. 4).

prehodna asimptomatska zvišanja jetrnih transaminaz (alt, ast), posebno na začetku zdravljenja (glejte poglavje 4. 4
Övergående, asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (alat, asat), särskilt i början av behandlingen (se avsnitt 4. 4)

prehodna asimptomatska zvišanja jetrnih transaminaz (alt, ast), posebno na za etku zdravljenja (glejte poglavje 4. 4)
8 lever och gallvägar

asimptomatska okužba z virusom hiv domnevno sicer ne vpliva na varnost in učinkovitost cepiva rotarix, vendar pa, zaradi nezadostnih podatkov, pri osebah z asimptomatsko okužbo z virusom hiv uporabe cepiva rotarix ne priporočamo.
i frånvaro av tillräckliga data rekommenderas dock inte administrering av rotarix till asymptomatiska hiv- smittade barn.

v kliničnih raziskavah so opazili asimptomatska, blaga in prehodna zmanjšanja serumskega kalcija in fosfata: pri bolnikih, ki so jemali alendronat 10 mg na dan, za približno 18% oz.
de flesta rapporterna gäller cancerpatienter, men fall har systemet och bindväv: också rapporterats för patienter som behandlats för osteoporos.

v klinični raziskavi so v podskupini 1 008 bolnikov asimptomatska zvišanja nivojev serumskih amilaz, večja kot 1, 5 kratna zgornja meja normalne vrednosti, opazili pri 10% bolnikov, zdravljenih z efavirenzem, in pri 6% bolnikov iz kontrolne skupine.
i kliniska studier visade en subgrupp på 1008 patienter en asymtomatisk förhöjning av serumamylasnivå som var 1, 5 gånger större än den övre gränsen för normalvärdet (uln) hos 10% av patienter behandlade med efavirenz och hos 6% av patienter behandlade med kontrollbehandling.