Hai cercato la traduzione di eritropoetinov da Sloveno a Svedese

odločitev za dajanje rekombinantnih eritropoetinov mora biti
beslutet att administrera rekombinanta erytropoietiner bör baseras på en värdering av risken kontra nyttan, taget efter diskussion med den individuella patienten, som bör ha den specifika kliniska bilden i åtanke.

v literaturi najdemo nasprotujoča si poročila o vlogi eritropoetinov pri pospeševanju proliferacije tumorjev.
rapporter i litteraturen är motsägelsefulla gällande huruvida erytropoietiner kan verka som tillväxtfaktor för tumörer.

podatki iz kliničnih študij z zdravilom retacrit so v skladu z varnostnim profilom drugih eritropoetinov z dovoljenjem za promet.
data från kliniska studier med retacrit följer de säkerhetsprofiler som utfärdats för andra godkända erytropoietiner.

odločitev za uporabo rekombinantnih eritropoetinov mora temeljiti na oceni koristi in tveganja in mora biti sprejeta v sodelovanju z bolnikom, upoštevaje do
med hänsyn till ovanstående bör blodtransfusion väljas i första hand i vissa kliniska situationer vid behandling av anemi hos patienter med cancer.

odločitev za dajanje rekombinantnih eritropoetinov mora biti sprejeta v sodelovanju z bolnikom, temeljiti pa mora na oceni koristi in tveganja ob upoštevanju specifičnih kliničnih okoliščin.
beslutet att administrera rekombinanta erytropoietiner bör baseras på en värdering av risken kontra nyttan, taget efter diskussion med den individuella patienten, som bör ha den specifika kliniska bilden i åtanke.

odločitev za uporabo rekombinantnih eritropoetinov mora temeljiti na oceni koristi in tveganja in mora biti sprejeta v sodelovanju z bolnikom, upoštevaje posameznikove specifične klinične okoliščine.
beslutet att administrera rekombinanta erytropoietiner bör baseras på en risk/ nytta- bedömning som görs tillsammans med den enskilda patienten, varvid det specifika kliniska sammanhanget bör beaktas.