Hai cercato la traduzione di generalizirano da Sloveno a Svedese

nethertonov sindrom, ali generalizirano
- om du har en ärftlig barriärsjukdom i huden såsom nethertons syndrom, eller om du har

za generalizirano anksiozno motnjo:
för generalisterat ångestsyndrom:

varnost mazila protopic ni ugotovljena pri bolnikih z generalizirano eritrodermijo.
säkerheten hos protopic salva har inte fastställts hos patienter med generell erytrodermi.

podatki o uporabi cymbalte pri starejših bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo so pomanjkljivi.
data beträffande användning av cymbalta till äldre patienter med generaliserat ångestsyndrom är begränsade.

podatki o uporabi zdravila xeristar pri starejših bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo so pomanjkljivi.
data beträffande användning av xeristar till äldre patienter med generaliserat ångestsyndrom är begränsade.

priporočeni začetni odmerek pri bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo je 30 mg enkrat na dan s hrano ali brez nje.
dosen kan intas oberoende av måltid.

znaki preobčutljivostnih reakcij vključujejo koprivnico, generalizirano urtikarijo, občutek tesnobe v prsih, sopihanje, hipotenzijo in anafilaksijo.
tecken på överkänslighetsreaktioner inkluderar nässelfeber, generaliserad urtikaria, trånghetskänsla i bröstet, väsande andning, hypotension och anafylaxi.

dopolnilno zdravljenje primarno generaliziranih tonično- kloničnih napadov pri odraslih in mladostnikih, od 12. leta starosti, z idiopatsko generalizirano epilepsijo
tilläggsbehandling vid primärt generaliserade tonisk- kloniska anfall hos vuxna och ungdomar från 12 år med idiopatisk generaliserad epilepsi.

cepivo proti rumeni mrzlici: tveganje za smrtno generalizirano bolezen po cepljenju (glejte poglavje 4. 3).
vaccin mot gula febern: risk för fatal, generaliserad, vaccinal sjukdom (se avsnitt 4. 3).

če uradni veterinar ugotovi, da so trup ali klavnični proizvodi prizadeti zaradi kazeoznega limfadenitisa ali kakšnega drugega gnojnega obolenja in da navedeno stanje ni generalizirano ali povezano z izčrpanostjo:
om den officiella veterinären är övertygad om att en slaktkropp eller ätliga organ har lymfkörtelinflammation med ostvandling eller annan varig förändring och att denna förändring inte är generaliserad eller förenad med utmärgling

bolnike je treba pouciti o zgodnjih znakih preobcutljivostnih reakcij, vkljucno z izpušcaji, generalizirano utrikarijo, tišcanjem v prsih, sopihanjem, hipotenzijo in anafilaksijo.
patienterna ska informeras om tidiga tecken på överkänslighetsreaktioner såsom nässelutslag, allmän urtikaria, tryck över bröstet, väsande andning, hypotoni och anafylaxi.

cymbalta se je izkazala za statistično značilno boljšo kot placebo v petih izmed petih študij, vključno s štirimi randomiziranimi, dvojno slepimi, s placebom kontroliranimi akutnimi študijami in študijo preprečevanja relapsa pri odraslih bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo.
generaliserat ångestsyndrom cymbalta visade sig vara statistiskt signifikant överlägset placebo i fem av fem studier, inkluderande fyra randomiserade, dubbelblinda, placebokontrollerade akuta studier och en återfallsförebyggande studie hos vuxna patienter med generaliserat ångestsyndrom.

v redkih primerih so po zdravilu refacto opazovali preobčutljivostne ali alergične reakcije (angioedem, pekoč in boleč občutek na mestu infuzije, mrzlico, rdečino, generalizirano koprivnico, glavobol, izpuščaj, hipotenzijo, zaspanost, slabost, vznemirjenost, tahikardijo, stiskanje v prsnem košu, šumenje v ušesih, bruhanje, hropenje), ki so v posameznih primerih napredovale v resno anafilaksijo, vključno s šokom (glejte poglavje 4. 4).
19 Överkänslighet eller allergiska reaktioner (som kan inkludera angioödem, brännande och stickande känsla vid injektionsstället, frossa, blodvallningar, generaliserad urtikaria, huvudvärk, nässelutslag, lågt blodtryck, letargi, illamående, rastlöshet, takykardi, tryck över bröstet, stickningar, kräkning, väsande andning) har observerats vid sällsynta tillfällen med refacto och kan i vissa fall utvecklas till allvarlig anafylaxi inklusive chock (se avsnitt 4. 4).