Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zgodnji simptomi (simptomatska hiperlaktemija) so
tidiga symtom (symtomatisk hyperlaktatemi) inkluderande benigna symtom från magtarmkanalen (illamående, kräkningar och buksmärta), allmän sjukdomskänsla, aptitlöshet, viktminskning, luftvägssymtom (snabba och/ eller djupa andetag) eller neurologiska symtom (inkluderande muskelsvaghet).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje povezujejo tudi s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija in hiperholesterolemija, odpornost na insulin, hiperglikemija in hiperlaktemija.
antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metabola störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kombinirano protiretrovirusno zdravljenje povezujejo tudi s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija in hiperholesterolemija, odpornost na insulin, hiperglikemija in hiperlaktemija (glejte poglavje 4. 4).
frekvensen av detta är okänd (se avsnitt 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zgodnji simptomi (simptomatska hiperlaktemija) so blagi prebavni simptomi (slabost, bruhanje in bolečine v trebuhu, nespecifičen občutek neugodja, izguba teka, izguba telesne mase, respiratorni simptomi (hitro in/ ali globoko dihanje) ali nevrološki simptomi (vključno z gibalno šibkostjo).
tidiga symtom (symtomatisk hyperlaktatemi) inkluderande benigna symtom från magtarmkanalen (illamående, kräkningar och buksmärta), allmän sjukdomskänsla, aptitlöshet, viktminskning, luftvägssymtom (snabba och/ eller djupa andetag) eller neurologiska symtom (inkluderande muskelsvaghet).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: