Hai cercato la traduzione di infrastruktur da Sloveno a Svedese

-varnost infrastruktur
-säker trafikmiljö

-prirejena uporaba infrastruktur,
-förbättrad användning av infrastruktur.

razvoj vrhunskih raziskovalnih infrastruktur
utveckling av nya forskningsinfrastrukturer av världsklass

4.1 financiranje letaliških infrastruktur
4.1 finansiering av infrastruktur på flygplatser

varnost energetskih naprav in infrastruktur
säkerheten i energiinstallationer och infrastruktur

-razvoj in izboljšanje podeželskih infrastruktur,
-utveckling och förbättring av landsbygdens infrastruktur.

-spremembah infrastruktur čezmejnih plačilnih sistemov,
-utvecklingen av infrastrukturer för systemen för gränsöverskridande betalningar,

infrastruktur sta del politike eu za razvoj raziskovalnih
av nyinfrastrukturingÅrieu:spolitikfÖr utveckling

alijeshemanačrtovalnihštudijomogočilaštudijeiz-vedljivostiinpripravljalnodelo,kisobiliuporabniza sprejemanjeodločitevpriizgradnjinovihraziskovalnih infrastruktur?
resulteradestödsystemetförförberedandestudieri ge-nomförbarhetsstudierochförberedandearbetesom vartillhjälpförbeslutsfattarnavidskapandetavny forskningsinfrastruktur?

-razvijanje raziskovalnih infrastruktur v evropskem interesu;
-förstärka samordningen av nationella forskningsprogram.

dostop do teh infrastruktur se doseže s pogajanji dtp.
tredje part får tillträde till denna infrastruktur genom förhandlat tillträde för tredje part.

kdo ima dejansko korist od novih prometnih infrastruktur?
vem är det som verkligen drar fördel av de gynnsamma effekterna av ny transportinfrastruktur?

prispevki eu za projekteizgradnje novih raziskovalnih infrastruktur o on sk
eu bidrag till projektinom systemet fÖr uppbyggnad av ny infrastruktur tt

(d) načrt o zaščiti kritičnih infrastruktur (2005)
d) plan för skydd av viktig infrastruktur (2005)

drugi podatki thüringer ministerium für wirtschaft, arbeit und infrastruktur
Övriga upplysningar thüringer ministerium für wirtschaft, arbeit und infrastruktur

doseŽki projektov naČrtovalnih Študijprispevki eu za projekte izgradnje novih infrastruktur
resultat fÖr projekt inom systemet fÖr fÖrberedande studiereu bidrag till projekt inom systemet fÖr uppbyggnad av ny infrastruktur

potreba po mobilnosti v uniji narašča hitreje, kot zmogljivost infrastruktur.
i luften, samtidigt som kommunikationerna till de avlägset belägna regionerna förblir otillräckliga.

e) opredelitev najnižjih standardov kakovosti za gradnjo cestnih infrastruktur;
e) definition av minimistandarder för byggande av väginfrastruktur,

-s financiranjem nakupa ali prenove fiksnih ali mobilnih prometnih infrastruktur;
-finansiering av anskaffning eller förnyelse av rörlig eller fast transportinfrastruktur,

kljub temu pa ne moremo reči, da evropa ne potrebuje novih prometnih infrastruktur.
man får likväl inte dra slutsatsen att eu inte längre behöver fi -nansiera nya transportinfrastrukturer.