Hai cercato la traduzione di koledarsko da Sloveno a Svedese

koledarsko leto
kalenderår

prvo koledarsko leto
under det första kalenderåret,

dodaj koledarsko mapo
lägg till kalenderkatalog

-za koledarsko leto in
-per kalenderår och

& dodaj koledarsko mapo...
& redigera kalenderkatalog...

-122 eur za koledarsko leto 2000,
-122 euro för kalenderåret 2000,

vnesite novo ime za koledarsko mapo
ange ett nytt namn på kalenderkatalogen

oceno prihodkov za koledarsko leto,
beräknade inkomster under kalenderåret.

"— 90 ekujev za koledarsko leto 1995,
%quot%-90 ecu under kalenderåret 1995,

koledarsko leto registracije (ocenjena količina)
under det kalenderår då ämnet registrerades (uppskattad mängd).

-16,31 eur/t za koledarsko leto 2005,
-16,31 euro/ton för kalenderåret 2005,

pretisni omot pretisni omot (koledarsko pakiranje)
blister blister (kalender)

ta omejitev se uporablja za vsako koledarsko leto.
begränsningen avser varje kalenderår.

komisija za vsako koledarsko leto pripravi program dela.
kommissionen skall fastställa ett arbetsprogram för varje kalenderår.

pripravljen mora biti vsako koledarsko leto do 1. marca.
den ska finnas tillgänglig på gården före den 1 mars varje kalenderår.

-150 eur za koledarsko leto 2002 in naslednja koledarska leta.
-150 euro för kalenderåret 2002 och följande kalenderår.

pregled zajema najmanj koledarsko leto pred obdobjem pregleda;
granskningen skall omfatta minst det kalenderår som föregår granskningsperioden.

komisija (eurostat) izračuna pkm za vsako koledarsko leto.
kommissionen (eurostat) skall beräkna köpkraftspariteter för varje kalenderår.

(d) "referenčno leto" pomeni referenčno koledarsko leto;
d) referensår: en referensperiod som motsvarar ett kalenderår,

bilanca gnojenja se predloži pristojnemu organu za vsako koledarsko leto.
bokföringen ska lämnas in till den behöriga myndigheten för varje kalenderår.