Hai cercato la traduzione di navigacijskih da Sloveno a Svedese

-navigacijskih sistemov.
-navigationssystem.

o satelitskih navigacijskih aplikacijah
galileo skall också ses i det större sammanhang som utgörs av kommissionens uppgift att främja innovation inom ramen för lissabonstrategin, där den offentliga sektorns insatser kan bli avgörande för att utveckla företag som är konkurrenskraftiga på världsmarknaden. det här är en framtidsmarknad.det ställs ett antal frågor i det här dokumentet: eu-kommissionen kommer att analysera svaren, som kommer att ligga till grund för rekommendationer till rådet och europaparlamentet.

možne netočnosti letalskih navigacijskih kart.
möjliga felaktigheter i flygkartorna.

izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa;
leverantörer av flygtrafiktjänster,

naprava za učenje letalskih in navigacijskih postopkov
utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer

postopke v primeru degradacije navigacijskih sistemov; in
förfaranden i händelse av systemdegradering, och

sploŠne zahteve za izvajanje navigacijskih sluŽb zraČnega prometa
generella krav fÖr tillhandahÅllande av flygtrafiktjÄnster

o satelitskih navigacijskih aplikacijah (besedilo velja za egp)
2. satellitnavigation2.1. lägesbestämning, navigering och tidsbestämning

o skupnih zahtevah za izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa
om gemensamma krav i fråga om tillhandahållande av flygtrafiktjänster

o izvajanju navigacijskih služb zračnega prometa na enotnem evropskem nebu
om tillhandahållande av flygtrafiktjänster inom det gemensamma europeiska luftrummet

(b) za izvedbo prevoza mora biti dovolj navigacijskih naprav.
b) navigationshjälpmedlen måste vara tillräckliga för att betjäna flygförbindelsen.

o radijskih navigacijskih sistemih za evropo(92/143/egs)
europeiska gemenskapernas rÅd har fattat detta beslut

izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa vodi dejavnosti preverjanja in zlasti:
leverantören av flygtrafiktjänster ska svara för kontrollerna och särskilt göra följande:

izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa upravlja dejavnosti preverjanja in zlasti:
leverantören av flygtrafiktjänster ska svara för kontrollerna och särskilt göra följande:

izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa izvaja službe na odprt in pregleden način.
en leverantör av flygtrafiktjänster skall tillhandahålla tjänsterna på ett öppet sätt.

izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa morajo delovati v skladu z ustreznimi standardi icao.
den verksamhet som leverantörerna av flygtrafiktjänster bedriver bör uppfylla tillämpliga icao-normer.

elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem – electronic chart display and information system
electronic chart display and information system (elektroniskt sjökorts- och informationssystem)

1. za izvajanje navigacijskih služb zračnega prometa v skupnosti morajo države članice izvesti certificiranje.
1. tillhandahållande av alla flygtrafiktjänster inom gemenskapen skall omfattas av medlemsstaternas certifiering.

(b) pomagati izvajalcem navigacijskih služb zračnega prometa pri izvajanju zahtevanih storitev;
b) hjälpa leverantörerna av flygtrafiktjänster att tillhandahålla de tjänster som krävs,

(17) računovodska evidenca vseh izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa mora biti kar najbolj pregledna.
(17) räkenskaperna för alla leverantörer av flygtrafiktjänster bör vara öppna för insyn i största möjliga utsträckning.