Hai cercato la traduzione di poliartikularnim da Sloveno a Svedese

otroci s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom
barn med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit

pediatrični bolniki s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom
barn och ungdomar med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit

neželeni učinki pri otrocih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom
biverkningar hos pediatriska patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit

neželeni učinki pri pediatričnih bolnikih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom
63 biverkningar hos pediatriska patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit

pri pacientih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom so opazili tudi naglo znižanje koncentracij crp.
en snabb sänkning av crp- nivåer observerades även hos patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit.

v prvi študiji (impact) so proučevali učinkovitost in varnost infliksimaba pri 104 bolnikih z aktivnim poliartikularnim psoriatičnim artritisom.
i den första kliniska studien (impact) studerades effekt och säkerhet av infliximab hos 104 patienter med aktiv polyartikulär psoriasisartrit.

za bolnike s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom je priporočljivo, da pred začetkom zdravljenja s humiro opravijo vsa cepljenja v skladu z veljavnimi smernicami za cepljenje, če je le mogoče.
det rekommenderas att patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit, om möjligt, vaccineras enligt gällande riktlinjer för allmän vaccination före behandling med humira påbörjas.

ni bilo raziskav, ki bi ugotavljale učinek daljšega zdravljenja z zdravilom enbrel pri tistih bolnikih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom, ki niso pokazali izboljšanja v prvih 3 mesecih zdravljenja.
inga studier har utförts på patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit och som inte svarat på behandling med enbrel inom 3 månader för att bedöma effekten av fortsatt behandling med enbrel.

zdravilo enbrel so primerjali s placebom pri 51 otrocih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom, 205 odraslih s psoriatičnim artritisom, 357 odraslih z ankilozirajočim spondilitisom in 1 263 odraslih ter 211 otrocih s psoriazo v plakih.
enbrel jämfördes med placebo hos 51 barn med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit, hos 205 vuxna med psoriasisartrit, hos 357 vuxna med ankyloserande spondylit samt hos 1 263 vuxna och 211 barn med plackpsoriasis.

v tem poglavju so prikazani podatki iz enega preskušanja pri bolnikih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom, štirih preskušanj pri odraslih z revmatoidnim artritisom, enega preskušanja pri ottocih s psoriazo v plakih in štirih preskušanj pri odraslih s psoriazo v plakih.
i detta avsnitt presenteras data från en studie på patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit, fyra studer på vuxna med reumatiod artrit, en studie på barn och ungdomar med plaque- psoriasis och fyra studier på vuxna med plaque- psoriasis.

v eni glavnih študij je bilo vključenih 171 bolnikov, starih od 4 do 17 let, s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom, primerjali pa so učinek zdravila humira in placeba, ki so ga dajali samostojno ali kot dodatek metotreksatu.
för polyartikulär juvenil idiopatisk artrit jämfördes humira med placebo, ensamt eller som tilläggsbehandling till metotrexat i en huvudstudie med 171 patienter i åldern 4−17 år.

v klinični raziskavi pri 69 bolnikih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom, starih od 4 do 17 let, so injicirali 0, 4 mg zdravila enbrel/ kg 2- krat tedensko v obdobju 3 mesecev.
73 vid en undersökning där patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit behandlades med enbrel fick 69 patienter (i åldrarna 4 till 17 år) 0, 4 mg enbrel/ kg två gånger per vecka under tre månader.

53 po uporabi 24 mg/ m2 (do največ 40 mg) subkutano vsak drugi teden pri bolnikih s poliartikularnim juvenilnim idiopatskim artritisom je bila povprečna najnižja koncentracija adalimumaba v serumu v stanju dinamičnega ravnovesja (vrednosti merjene od 20. do 48. tedna) med monoterapijo s humiro 5, 6 ± 5, 6 µg/ ml (koeficient variacije 102%) in med uporabo z metotreksatom 10, 9 ± 5, 2 µg/ ml (koeficient variacije 47, 7%).
efter en administrering av 24 mg/ m2 (upp till maximalt 40 mg) subkutant varannan vecka till patienter med polyartikulär juvenil idiopatisk artrit (jia) var medeldalvärdena steady- state (värden mätta från vecka 20 till 48) för adalimumab koncentrationerna i serum 5, 6 ± 5, 6 µg/ ml (102% cv) vid humira monoterapi och 10, 9 ± 5, 2 µg/ ml (47, 7% cv) med samtidigt administrerat metotrexat.