Hai cercato la traduzione di pooblastilo da Sloveno a Svedese

pooblastilo
tillstånd

Člen 11 pooblastilo
artikel 11 tillstånd

pooblastilo za potrjevanje
certifieringsauktorisation

2. pooblastilo navaja:
2. i godkännandet skall anges

pooblastilo pilota-lastnika
pilotens/ägarens behörighet

pooblastilo za direktno obremenitev
tillstånd för direktdebitering

2. pooblastilo strokovnjaka obsega:
2. den sakkunniges förordnade skall innehålla:

pooblastilo posameznih članov odborov
enskilda kommittémedlemmars befogenheter

pooblastilo za zastopanje in odgovornost sce
befogenhet att företräda och en sce-förenings ansvarighet

4. pooblastilo za izdajo enotnega vizuma
4. bemyndigande att utfärd enhetliga visering

pravno pooblastilo za zbiranje podatkov api in pnr
rättslig behörighet att samla in api- och pnr-uppgifter

to pooblastilo obsega pristojnost za spremembo oplan.
detta bemyndigande skall omfatta befogenheten att ändra oplan.

ker okoliščine, ki pooblastilo upravičujejo, še obstajajo;
de förhållanden som berättigar bemyndigandet har inte ändrats.

carinski organi lahko pooblastilo kadar koli umaknejo.
tullmyndigheterna får återkalla tillståndet när som helst.

(b) pisno pooblastilo imetnika ali organizacije; in
b) ha erhållit ett skriftligt tillstånd av rättsinnehavaren eller organisationen, och

carinski organi lahko to pooblastilo kadar koli odvzamejo.
tullmyndigheterna kan återkalla tillståndet när som helst.

(h) pooblastilo za katerega koli zastopnika v postopku;
h) fullmakter för eventuella ombud.

(b) na zahtevo upravljavca pristojni organ izda pooblastilo;
(b) den behöriga myndigheten har, på verksamhetsutövarens begäran, givit sitt godkännande.

pooblastilo obsega zlasti potrebne pristojnosti za spreminjanje izvedbenega načrta.
detta bemyndigande ska bl.a. innefatta nödvändiga befogenheter att ändra genomförandeplanen.

svet lahko s posebnim glasovanjem razveljavi pooblastilo, preneseno na odbor.
rådet kan genom särskild omröstning återkalla varje befogenhet som har överlåtits till en kommitté.