Hai cercato la traduzione di prejemnikov da Sloveno a Svedese

brez prejemnikov
för många mottagare

preveč prejemnikov
för många mottagare

& urejanje prejemnikov
& redigera mottagare

pravice prejemnikov storitev
tjänstemottagares rättigheter

več prejemnikov socialnih pomoči
fler personer kräver ersättning

-imena in naslove prejemnikov,
p mottagarnas namn och adresser.

informacije glede posameznih prejemnikov
uppgifter om de enskilda stödmottagarna

oddelek 2 pravice prejemnikov storitev
avsnitt 2 tjÄnstemottagares rÄttigheter

iv. razkritje prejemnikov sredstev skupnosti
iv. full insyn i vilka som tar emot gemenskapsmedel

-prejemnike ali vrste prejemnikov podatkov,
-mottagarna eller de kategorier som mottar uppgifterna,

obveznosti prejemnikov proizvodov, umaknjenih s trga
förpliktelser som skall uppfyllas av mottagarna av återtagna produkter

doseganje ciljnih skupin in konｲnih prejemnikov
att nì mìlgrupper och slutliga mìlobjekt

ta prednost izboljšuje konkurenčni položaj prejemnikov.
detta innebär en konkurrensfördel för stödmottagarna.

opozori, če je navedenih več kot toliko prejemnikov
varna om fler än så här många mottagare anges

(c) prejemnike ali vrste prejemnikov podatkov;
c) mottagare eller kategorier av mottagare av uppgifterna.

oddelek 3 obveznosti prejemnikov proizvodov in nacionalni okvir
avsnitt 3 produktmottagarnas skyldigheter och nationella villkor

nihče od prejemnikov ne bo dobil več kot 1 milijon eur
ingen enskild stödmottagare kommer att få mer än 1 miljon eur.

brez prejemnikov@ info: status number of recipients selected
inga mottagare@ info: status number of recipients selected

vsak tip konｲnih prejemnikov se nanaþa na eno ali veｲ kategorij:
varje typ av slutligt mìlobjekt hênfûr sig till en eller ‹eraavdeunderkategoriersomfûljer:

identiteta prejemnikov snovi, če je znana in kjer je to primerno
om känt och i tillämpliga fall: uppgift om vem som använder ämnet.