Hai cercato la traduzione di pridobljeno da Sloveno a Svedese

pridobljeno
erhållen

-pridobljeno v hidroelektrarnah;
-från vattenbaserad energi alstrad i vattenkraftverk,

olje, pridobljeno iz rastlin
olja av vegetabiliskt ursprung.

pridobljeno iz živali, ki:
köttet har erhållits från djur

če imate pridobljeno hemofilijo,
om du har förvärvad hemofili

želatino, pridobljeno iz prežvekovalcev;
gelatin från idisslare,

-pridobljeno iz gorivnih celic;
-som alstras från bränsleceller.

pri bolnikih s pridobljeno hemofilijo,
hos patienter med förvärvad hemofili

da je bilo pridobljeno od perutnine:
kommer från fjäderfän som

pridobljeno iz domačih kopitarjev, ki:
köttet har erhållits från tama hästdjur som

zdravilo somavert je pridobljeno biotehnološko.
somavert är en bioteknologisk produkt.

seme mora biti pridobljeno od živali, ki:
sperman måste härröra från djur som uppfyller följande krav:

pridobljeno je bilo pred 15. julija 2007 ali
det framställdes före den 15 juli 2007.

je bilo pridobljeno pred 15. julijem 2007, ali
framställdes före den 15 juli 2007, eller

blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov
varor som tillverkats genom bearbetning av jordbruksprodukter

-pridobljeno iz metana iz zapuščenih premogovnikov;
-som framställs från metan från nedlagda kolgruvor,

blago, v celoti pridobljeno v določeni državi
varor som är helt framställda i ett enda land

dobro ime, kolikor je bilo pridobljeno za plačilo.
goodwill om den har förvärvats mot vederlag.

-ki je bilo pridobljeno po istem proizvodnem postopku.
-framställts med samma tillverkningsmetod.

vlakno, pridobljeno samo od insektov, ki izločajo svilo
fiber som uteslutande utvunnits ur kokongen från silkesavsöndrade insekter