Hai cercato la traduzione di verifikacija da Sloveno a Svedese

es-verifikacija
eg-verifikation

verifikacija sistemov
verifiering av system

f verifikacija proizvoda
f produktkontroll

Člen 9 verifikacija predpisov
artikel 9 kontrollbestämmelser

končna verifikacija podsistema.
slutlig provning av delsystemet.

es-verifikacija po enoti
eg-verifikation av enstaka objekt

modul sf: verifikacija proizvoda
modul sf: produktkontroll

verifikacija ravni zvočnega tlaka
kontroll av ljudtrycksnivåer

poglavje 4 modula sg (verifikacija enot),
kapitel 4 i modul sg (enhetskontroll),

verifikacija s preverjanjem in preskušanjem vsake naprave
verifikation genom undersökning och provning av varje enskild anordning

poglavje 7 modula sf (verifikacija proizvodov),
kapitel 7 i modul sf (produktkontroll),

verifikacija prilagoditve z zadevnim železniškim voznim parkom
kontroll av anpassning till berört rullande materiel

ta verifikacija se lahko opravi v vzdrževalni delavnici.
denna kontroll kan göras i en verkstad.

es-verifikacija, kakor je navedena oddelku 5 priloge ii.
den eg-verifikation som åsyftas i bilaga 2, avsnitt 5.

verifikacija pravilnega delovanja sestava nadzor-vodenje v okoljskih pogojih
kontroll av korrekt drift av trafikstyrningsutrustning under dessa miljöförhållanden

ocena skladnosti in/ali primernosti za uporabo komponent in verifikacija podsistema
bedÖmning av komponenternas ÖverensstÄmmelse och/eller lÄmplighet fÖr anvÄndning samt kontroll av delsystemet

-trženjem in vključitvijo v obratovanje, kadar se verifikacija egs ne zahteva.
-utsläppande på marknaden och tagande i drift, om eeg-verifikation inte krävs.

en 12096:1997 mehanske vibracije – deklaracija in verifikacija vrednosti vibracijskih emisij.
en12096:1997 vibration och stöt – angivande och kontroll av vibrationsvärden

verifikacija se opravi za sestav nadzor-vodenje na vozilu, ki je nameščen na vozilu.
kontrollen skall göras för fordonsbaserad trafikstyrningsutrustning som är installerad på ett fordon.

v poročilu so ti podatki predstavljeni po letih, ko je bila začeta verifikacija, in po kategoriji kršitve.
rapporten ska presentera denna information fördelat enligt vilket kalenderår som kontrollerna har utförts och enligt typ av överträdelse.