Hai cercato la traduzione di antimikotikih da Sloveno a Tedesco

tako kot pri drugih azolskih antimikotikih so ti učinki na razmnoževanje šteli za posledico z zdravljenjem povezanega učinka na steroidogenezo.
wie auch bei anderen antimykotika vom azoltyp wurden diese wirkungen auf die reproduktionsfähigkeit der therapiebedingten wirkung auf die steroidgenese zugeschrieben.

kot so opažali tudi pri drugih azolskih antimikotikih, so menili, da so ti učinki na razmnoževanje pričakovani z učinkom terapije na steroidogenezo.
wie bei anderen antimykotika vom azoltyp auch wurden diese wirkungen auf die reproduktionsfähigkeit auf die therapiebedingte wirkung auf die steroidgenese zurückgeführt.

kot so opažali tudi pri drugih azolskih antimikotikih, so v študijah toksičnosti večkratnih odmerkov s posakonazolom videli učinke, povezane z zavoro sinteze steroidnih hormonov.
wie bei anderen antimykotika vom azoltyp wurden in toxizitätsstudien nach wiederholter appli- kation von posaconazol wirkungen in zusammenhang mit einer hemmung der steroidhormon- synthese beobachtet.

hepatotoksični učinki so se pojavili pri plazemski izpostavljenosti, podobni tisti, ki je pri ljudeh dosežena s terapevtskimi odmerki, kar je tako kot pri drugih antimikotikih.
wie auch bei anderen antimykotischen wirkstoffen kam es zur hepatotoxizität bei plasmakonzentrationen, wie sie auch unter therapeutischen dosen beim menschen auftreten.