Hai cercato la traduzione di blagajna da Sloveno a Tedesco

blagajna
dienststelle kasse

sredstva1 blagajna
aktiva1 kassenbestand

1 . blagajna 2 .
aggregierten 1 .

blagajna * 8 . 2 .
kassenbestand * 2 .

državna blagajna ( preko cassa dd .
schatzamt dd .

te stroške prevzame blagajna splošnega sodišča.
diese kosten werden von der kasse des gerichts getragen.

te stroške prevzame blagajna sodišča za uslužbence.
diese kosten werden von der kasse des gerichts getragen.

blagajna sodišča jim lahko za te stroške izplača predujem.
die kasse des gerichtshofs kann ihnen einen vorschuss auf diese kosten gewähren.

blagajna sodišča in njeni dolžniki opravljajo plačila v eurih.
die kasse des gerichtshofs und dessen schuldner leisten ihre zahlungen in euro.

(splošna lokalna bolniška blagajna) spada ta oseba, pod
landesversicherungsanstalt schleswig-holstein, lübeck".

1. blagajna sodišča in njeni dolžniki opravljajo plačila v eurih.
(1) die kasse des gerichtshofes und dessen schuldner leisten ihre zahlungen in euro.

gotovinski prispevki sodelujočih držav in prispevek skupnosti bodo upravljani kot resnična skupna blagajna.
die bareinzahlungen der teilnehmenden staaten und der gemeinschaftsbeitrag werden wie ein echtes gemeinsames budget verwaltet.

stroške pokojninskega zavarovanja socialne varnosti krije državna blagajna prek prispevkov za socialno varnost.
auf grund des sozialhilfegesetzes können zusätzlich zur staatlichen rente verschiedene arten von sozialhilfe gewährt werden, wenn besondere voraussetzungen gegeben sind bzw. nachgewiesen ist, dass der rentenempfänger seinen lebensunterhalt sonst nicht bestreiten kann.

vnemčiji,"krankenkasse" (bolniška blagajna) v kraju stalnega prebivališča;
indeutschland:bei einer krankenkasse ihrer wahl;

vnemčiji, "krankenkasse"(bolniška blagajna), ki jo izbere zadevna oseba;
indeutschland: die von der betreffenden person gewählte krankenkasse;

(splošna lokalna bolniška blagajna-porenje, območna uprava v bonnu).";
v) der nummer 2 buchstabe a) ziffer 1) wird folgender gedankenstrich angefügt:

bolniška blagajna na območju bonna, ki jo je izbrala oseba.";(d) točka 1 pod naslovom
ºäñõìá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí (ÉÊÁ), ÁèÞíá (sozialversicherungsanstalt (ika)), athen

sektorji : ostala država , ostali domači sektorji niso upoštevane » centralna država državna blagajna ;
beschreibung meldefrequenz vorlagefrist : auf seiten der berichtspflichtigen / fertig für die ezb datenquelle bereitstellung historischer daten monatlich 15 arbeitstage direkt

(centralna državna blagajna za socialno varnost – ministrstvo za delo in socialne zadeve) v madridu;
in spanien: an die „tesoreria general de la seguridad social — ministerio de tarbajo y seguridad social" (hauptschatzamt der sozialen sicherheit — ministerium für arbeit und soziale sicherheit), madrid;

izdajatelj(- i) državna blagajna centralna država vloge na vpogled pri državni blagajni vezane vloge pri državni blagajni;
emittent( en) esvg-sektor des emittenten bezeichnung des instruments post zentralstaat einlagen