Hai cercato la traduzione di dav da Sloveno a Tedesco

‚dav – viktor simonov‘ eood ul.
‚dav – viktor simonov‘ eood ul.

b) lastni davki, pristojbine in posebne dav�čine;
gebühren und b) eigenen steuern, sonderabgaben;

vendar je analiza sodišča pokazala, dav približno polovici pregledanih primerov različne možnosti niso bile enako poglobljeno analizirane.
die untersuchung des hofes machtejedoch deutlich, dass die analysetiefe bei denverschiedenen optionen in etwa der hälfte der geprüften fälle nichtausgewogen war.

revizijaje potrdila, dav nekaterihrevidiranih državahčlanicah omejitvekvot ovirajovstop morebitnih novih pridelovalcev,dobavnih pravicobstoječih pridelovalcev pa ni mogočespremeniti brez njihovegasoglasja.
die prüfung hat bestätigt, dass der einstieg möglicher neuer zuckerrübenanbauer in einigen der geprüften mitgliedstaaten durch quotenbeschrän-kungenbehindert wird und die lieferrechte der vorhandenen zuckerrübenanbauer nicht ohne deren einverständnis verändert werden dürfen.

evropa ostaja glavni trg za stimulanse in kazalci kažejo, dav evropi kot celoti trend uživanja amfetaminov, ekstazija inkokaina še vedno narašča.
der ebdd-indikator fürproblematischen drogenkonsum wurde entwickelt, umdiese art des drogenkonsums einschätzen zu können.

prav tako predvideva ve┘je ùtevilo dav┘nih preverjanj in izboljùanje postopka izterjave dav┘nih obveznosti.
in litauen wurde ein elektronisches verwaltungssystem eingeführt, das zur sammlung und speicherung von informationen über die programmierung und die verwendung von strukturfonds- und anderen mitteln eingesetzt wird.

navedeni obrati so bili v tabeli v prilogi ii k odločbi 2009/861/es navedeni pod št. 6 (1112004 „matev-mlekoprodukt“ ood), št. 16 (2712010 „kamadzhiev-milk“ eood), št. 37 (1212022 „milkkomm“ eood), št. 56 (bg 2612042 „bulmilk“ ood), št. 61 (1712013 et „deniz“), št. 70 (bg 1812003 „sirma prista“ad) in št. 78 (1812005 „dav- viktor simonov“ eood).
diese betriebe wurden in der tabelle in anhang ii der entscheidung 2009/861/eg unter der nummer 6 (1112004 „matev-mlekoprodukt“ ood), der nummer 16 (2712010 „kamadzhiev-milk“ eood), der nummer 37 (1212022 „milkkomm“ eood), der nummer 56 (bg 2612042 „bulmilk“ ood), der nummer 61 (1712013 et „deniz“), der nummer 70 (bg 1812003 „sirma prista“ ad) und der nummer 78 (1812005 „dav- viktor simonov“ eood) aufgeführt.