Hai cercato la traduzione di divertikulitisa da Sloveno a Tedesco

zapleti divertikulitisa
komplikationen einer divertikulitis

tveganje za perforacije v prebavilih, posebno pri bolnikih z anamnezo divertikulitisa ali
risiko gastrointestinaler perforationen, vor allem bei patienten mit divertikulitis oder intestinalen geschwüren in der anamnese

zato morate pri bolnikih z anamnezo razjede v prebavilih ali divertikulitisa zdravilo roactemra uporabljati previdno.
bei patienten mit intestinalen ulzerationen oder divertikulitis in der anamnese sollte roactemra mit vorsicht angewendet werden.

v terapevtskih skupinah žensk po menopavzi ali moških z osteoporozo in žensk, ki so se zdravile z zaviralcem aromataze zaradi nemetastatskega raka dojke, je bila incidenca divertikulitisa primerljiva.
bei postmenopausalen frauen oder bei männern mit osteoporose sowie bei frauen mit nicht-metastasiertem mammakarzinom, die eine therapie mit aromatasehemmern erhielten, war die inzidenz von divertikulitis zwischen den behandlungsgruppen vergleichbar.

občasno so pri zdravljenju bolnikov z revmatoidnim artritisom z zdravilom roactemra poročali o perforaciji divertiklov kot zapletu divertikulitisa (glejte poglavje 4.8).
fälle von divertikelperforationen als komplikation einer divertikulitis wurden gelegentlich bei patienten mit ra unter therapie mit roactemra gemeldet (siehe abschnitt 4.8).

zapleti divertikulitisa med šestmesečnimi kontroliranimi preskušanji so bili med zdravljenjem s tocilizumabom občasno opisani zapleti divertikulitisa, med njimi generaliziran gnojni peritonitis, perforacija v spodnjem delu prebavil, fistule in absces.
komplikationen einer divertikulitis während der sechsmonatigen, kontrollierten studien wurden unter therapie mit tocilizumab gelegentlich komplikationen einer divertikulitis, wie generalisierte purulente peritonitis, perforation des unteren gastrointestinaltrakts, fisteln und abszesse, beobachtet.

bolnike s simptomi, ki lahko nakazujejo zaplete divertikulitisa (npr. z bolečinami v trebuhu, krvavitvijo in/ali nepojasnjeno spremembo v razporedu iztrebljanja in zvišano telesno temperaturo), je treba takoj pregledati, da bi zgodaj odkrili divertikulitis, ki ga lahko spremlja perforacija v prebavilih.
patienten, die sich mit symptomen vorstellen, die potenziell mit der komplikation einer divertikulitis in verbindung gebracht werden können, wie abdominale schmerzen, blutungen und/oder ungeklärte veränderungen bei der verdauung mit fieber, sollten umgehend untersucht werden, um eine divertikulitis, die mit einer gastrointestinalen perforation verbunden sein kann, frühzeitig zu diagnostizieren.